قاصرين

الحكومة الإيطالية للحد من آثار الإغلاق بسبب طوارئ فيروس كورونا (COVID-19) ، نفذت سلسلة من التدابير التي تتعلق بالقصر والمدارس والأنشطة للأطفال. في هذا القسم الذي سيتم تحديثه باستمرار، كافة التفاصيل المتعلقة باللوائح المعتمدة الخاصة بالقصر.

نعود إلى المدرسة في أمان

أخيرًا حان الوقت لإعداد حقيبة الظهر. هذا العام، جنبًا إلى جنب مع الكتب والدفاتر، يجب علينا أيضًا أن نضع في بعض العادات الجديدة

مواد الحملة المؤسسية المخصصة لموظفي المدارس والأسر والطالبات والطلاب لمرافقة استئناف الدروس وتشجيع تبني عادات جديدة يجب احترامها

(Fonte: Ministero della Salute)


قياس درجة الحرارة
افعل هذا كل يوم قبل الخروج. إذا كان لديك أكثر من 37.5 درجة، أو أعراض ترجع إلى كوفيد ، ابق في المنزل واتصل بطبيبك Covid-19

اغسل يديك كثيرًا
واستخدم منتجات التعقيم المتوفرة لدي معهدك

تبع الاشارات
لمداخل والمخارج مختلفة، اتبع التعليمات التي أعدتها مدرستك

قم بتنزيل تطبيق إموني IMMUNI
إذا كان عمرك 14 عامًا أو أكثر، فقم بتنزيله الآن. يتيح لك التطبيق اكتشاف عن احتمال التعرض لـكوفيد Covid-19.

التزم بالتباعد
تجنب أي تجمع احتفظ دائمًا بمسافة لا تقل عن متر بينك وبين الآخرين

ارتدي القناع
احمله دائمًا أثناء التنقل أو في الأماكن العامة. في المقعد، إذا تم احترام المسافة، يمكنك خلعه. تحت سن 6 سنوات غير ملزم

ستعلم عن المداخل
مسموح لمرافق واحد فقط لكل طالب/ طالبة. يمكنك الاستعلام على قواعد الدخول من موقع انترنت لمدرستك

حماية أنفسنا، حماية أيضًا للآخرين

https://youtu.be/A0YtBBE-Ud4
JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Rientriamo a scuola in sicurezza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Rientriamo a scuola in sicurezza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Rientriamo a scuola in sicurezza
JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Rientriamo A Scuola In Sicurezza

معلومات مفيدة عن الاستمرار الإداري للقاصرين الأجانب غير المصحوبين الذين بالغو أو سيبلغون 18 عامًا في الأشهر القادمة.

مرحبا بالجميع ، 

كما تعلمون مع انتشار الطوارئ الصحية بسبب فيروس كورونا، تغيرت العديد من جوانب الحياة اليومية. على وجه الخصوص، بالنسبة لبعضكم، المسارات مثل المدرسة، والتدريب أو تجديد وإصدار تصاريح الإقامة قد تأثروا بالتغييرات و البطء.  

إذا كنت بحاجة إلى معلومات أو توضيحات بشأن وضعك الشخصي، فاطلب المساعدة من: 

  • • مشرفك ؛
  • • مسؤولين المركز الذي تعيش فيه ؛
  • • الجمعيات الإسنادية (على سبيل المثال أرشي ARCI) ) إذا كنت لا تعيش في مركز استقبال.

هنا يمكنك أن تجد بعض المعلومات المفيدة عن الاستمرار الإداري: 

ما هو الاستمرار الإداري؟ 

الاستمرار الإداري، وفقًا للقانون الإيطالي، هو إمكانية القاصرين الأجانب غير المصحوبين، الذين لديهم تصريح إقامة للقصر ويبلغون سن 18 عامًا، لمواصلة طريق الاستقبال والاندماج في إيطاليا، حتى الانتهاء 21 سنة. 

لمن موجهة اليه الاستمرار الإداري؟ 

الاستمرار الإداري موجهة لجميع القاصرين الأجانب غير المصحوبين الذين هم على وشك بلغو سن 18 عامًا والذين لديهم تصريح إقامة للقصر. 

من يقدم طلب الاستمرارية الإدارية؟  

  • • ولي أمرك

أو 

  • • الخدمات الاجتماعية للبلدية ، بدعم من مشرفين المركز الذي تعيش فيه.

    تنبه.إذا كنت تواجه صعوبة في إرسال هذا الطلب من خلال ولي أمرك أو من خلال الخدمات الاجتماعية ، يمكنك طلب المساعدة من جمعيات المرجعية (على سبيل المثال أرشي ARCI) ) للاتصال بمحكمة الأحداث مباشرة. 

كيف يتم تقديم طلب الاستمرار الإداري؟ 

يتم تقديم التماس الاستمرارية الإدارية مع طلب إلى محكمة الأحداث (يمكنك أيضًا العثور على نماذج عبر الإنترنت لهذا الطلب).  

في طلب الاستمرارية الإدارية ، الخدمات الاجتماعية سيطلبون من محكمة الأحداث تمديد فترة الاستقبال في المنشأة التي تعيش فيها وكذلك المسارات التي سلكتها حتى السنة الحادية والعشرين من العمر للسماح لك بمواصلة المسار الذي بدأته في إيطاليا منذ وصولك. 

أين يجب تقديم طلب الاستمرار الإداري؟ 

  • • الي النيابة العامة بمحكمة الأحداث 

أو 

  • • الي محكمة الأحداث

متى يجب تقديم طلب الاستمرار الإداري؟ 

قبل بلوغ سن 18. 

ما نوع الرد الذي يمكنني تلقيه؟ 

ستتمكن محكمة الأحداث، بعد تقييم تاريخك الشخصي، من اتخاذ قرار بشأن التكليف بالخدمات الاجتماعية وبالتالي تمديد استقبالك في المنشأة التي تعيش فيها في موعد لا يتجاوز الحادية والعشرين من العمر. 

ماذا لو حصلت على رد سلبي؟ 

في هذه الحالة ، نوصي بالاتصال بولي أمرك أو مشرفين المركز الذي تعيش فيه لمعرفة المزيد عن حالتك الشخصية. 

هل يمكن تقديم طلب الاستمرار الإداري حتى في حالة الطوارئ هذه؟ 

نعم ، لمزيد من المعلومات ، ننصحك بالاتصال بولي أمرك أو مشرفين المركز الذي تعيش فيه لمزيد من المعلومات حول وضعك الشخصي. 

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Prosieguo Amministrativo

Sei un minore in attesa di ricongiungimento?

مرحبا!

إن كنتم تنوون التجمع مع فرد من العائلة في إطار الإجراء المسمى ``قانون دبلن ''،المرجو الاطلاع على المعلومات التالي :

  • - كما تعملون، الحالة الاستعجالية الصحية لوباء كوفيد ١٩ تهم جميع بلدان الاتحاد الأوروبي. الهدف الأساسي لكل الدول المحافظة على الصحة العامة، التي لا يمكن تحقيق ذلك في الوقت الحالي إلا بتقليل التنقلات الداخلية والخارجية.
  • - ادا كنتم في بداية الإجراء، استغلوا هذه الفترة للبحث على الوثائق التي تخصكم و تخص العائلة التي تنوون اللحاق بها. ادا كان بالإمكان، اتصلوا باقرباءكم لكي يبعثوا لكم صورا فوتوغرافية، عقود الازدياد، أوراق الهوية أو كل ما يدل على أنكم عائلة. كل هذه الوثائق يمكن إرسالها في هذه الفترة، المكاتب التي تتولى دراسة طلبكم مازالت مستمرة .
  • - الإجراءات الاستعجالية لن توقف بشكل كلي اجلاءكم بل قد تبطء إجراءات التجمع العائلي. الحالة الاستعجالية الصحية الحالية مؤقتة، لن تدوم طويلا، لهذا لا يجب القلق بل التحلي بالصبر.
  • - ادا كنتم قد تقدمتم بطلبكم وانتم على وشك بلوغ السن 18 أو كنتم بلغتهم السن18 للتو بعد التقدم بطلبكم، الإجراءات سوف تكتمل حتى ولو بلغتهم سن الرشد.
  • - ادا كنتم على وشك بلوغ السن 18،وكنتم تودون الالتحاق بفرد من العائلة في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي، ولم تتقدموا بعد بطلبكم المرجو التحدث مع ولي أمركم، مستشاركم القانوني ، مؤطركم الاجتماعي. اللذين يعرفون ما يجب فعله و يمكنهم مساعدتكم.
  • - ادا كان لكم بعض الشك، عليكم التحدث مع ولي أمركم، مؤطركم القانوني الموجودين للمساعدة واطلاعكم بالمعلومات اللازمة.

لا تنسوا أن إجراء دبلن يبقى وسيلة مضمونة و قانونية للتحاق بالعائلة بكل طمأنينة.

-ادا كانت لكم أسئلة حول تجمعكم العائلي، مشروع موجود للإجابة المرجو الاتصال بنا هاتفيا أو كتابة أو اطلبوا من منسقكم الاتصال بنا على العنوان الإلكتروني progettoefris@cidas.coop

أو الاتصال على الأرقام الهاتفية التالية 3404277780 0039 / 00393428735259 -ادا كنتم تودون الحصول على معلومات إضافية، المرجو زيارة الموقع الاكتروني https://coronavirus.jumamap.com/it_it/ أو الاتصال بالعاملين بالرقم الأخضر 800905570 / 3511376355 أو بالعنوان numeroverderifugiati@arci.it

(Thanks to CIDAS)

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Sei un minore in attesa di ricongiungimento?

Ricongiungimento familiare

إجراء لم شمل العائلة للقصر الأجانب غير المصحوبين وفقا للائحة دبلن الثالثة أثناء طوارئ كوفيد- 91

الممارسات الجٌدة حول ما ٌخص بلم شمل العائلة للقصر الأجانب غٌر المصحوبٌن وفقا للمادة 8 من ما ٌسمى "لائحة دبلن الثالثة" ، التً ٌتعٌن اعتمادها فً فترة الطوارئ الصحٌة لكوفٌد- 91.

فً أي مرحلة من مراحل الإجراء ٌوجد القاصر؟

  1. القاصر قد أعرب عن رغبته في لم شمله مع قريب له في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي ولكن لم يتم بعد تحديد هويته بالتصوير الجنائي لغرض تقديم طلب للحصول على الحماية الدولية:

بناء على نشرة وزارة الداخلٌة رقم. 0030201 بتارٌخ 1 مارس 3030 ، ٌمكن لمدٌرٌة الأمن تلقً طلبات الحماٌة الدولٌة ولكن لٌس من المتوقع حالٌا إمكانٌة إضفاء الطابع الرسمً على نموذج سً C3 وما ٌسمى بنموذج دبلن. وبالتالً ، من المستحسن الانتاار حتً استئناف الأنشطة الاعتٌادٌة لمدٌرٌة الأمن من أجل تقدٌم طلب الحماٌة الدولٌة دون انقطاع بٌن تحدٌد الهوٌة بالتصوٌر الجنائً وإضفاء الطابع الرسمً علً سً C3 فً هذه الأثناء ، ٌنصح بأن تركز علً إعداد الوثائق اللازمة لغرض إعادة تقدٌم الطلب (درجة القرابة ، موافقة القاصر ، موافقة القرٌب ، المقابلة المتعلقة بالروابط الأسرٌة ، تقارٌر حول المصلحة الأفضل للقاصر ، وثائق الهوٌة للقرٌب والقاصر).

  1. تم تحديد هوية القاصر بالتصوير الجنائي لغرض طلب الحماية ولكنه لم يتمكن من إضفاء الطابع الرسمي على سي C3 بسبب تقلص أنشطة مديرية الأمن ::

من لحاة تحدٌد الهوٌة بالتصوٌر الجنائً ، تبدأ فترة 2 أشهر ، حٌث من الممكن تقدٌم طلب ما ٌسمى "لم شمل الأسرة" وفقا لـ لائحة دبلن الثالثة: لم ٌتم تعلٌق المدة, إذا فً احدي الحالات انتهى الموعد النهائً فً الفترة ما بٌن أبرٌل والنصف الأول من ماٌو ، فٌنصح بإرسال إلكترونٌا الوثائق المتعلقة بالطلب مباشرة إلى وحدة دبلن فً أقرب وقت ممكن. و أٌضا فً هذه الحالة ، بمجرد أن تستأنف مدٌرٌة الأمن أنشطتها الاعتٌادٌة ، سٌال من الضروري إضفاء الطابع الرسمً على نموذج سً C3 فً إجراء دبلن ؛

  1. طلب جمع شمل الأسرة حصل علي نتيجة إيجابية، ولكن بسبب تعليق بعض أنشطة مديرية الأمن ، من المستحيل إخطار القرار::

ٌنصح بالاتصال بمدٌرٌة الأمن التابع لها وطلب المتابعة بالإخطار عن طرٌق البرٌد الإلٌكترونً الموثق PEC أو من خلال طرق أخرى متفق علٌها مع المكاتب المعنٌة (مثل البرٌد بعلم الوصول). عند إتمام الإخطار سوف ٌكون من الممكن متابعة طلب الإذن بنقل القاصر، لٌتم إحالته إلى السلطة القضائٌة المختصة.

  1. الإجراء تمت بنجاح ، ولكن لا يمكن إجراء النقل بسبب القيود المفروضة على حركة الأشخاص المعرضين لحالة الطوارئ كوفيد - 91:

الانتقال من إٌطالٌا إلى دول الاتحاد الأوروبً الأخرى منقطع حالٌا. وفقا للمادة 31 من لائحة دبلن الثالثة ، ٌجب أن ٌتم النقل فً غضون 6 أشهر من قبول دولة الاتحاد الأوروبً التً تم طلب لم شمل الأسرة إلٌها ؛ لذلك ، إذا كان الموعد النهائً ٌقترب ، اتصل بوحدة دبلن على الفور لطلبهم الدعم.

N.B. المؤشرات المقدمة لا تدعً بأنها مكتملة: من الضروري إجراء تقٌٌم لكل حالة على حدة فٌما ٌتعلق بإجراء لم شمل الأسرة للقصر الأجانب غٌر المصحوبٌن.

على وجه الخصوص ، إذا وجدت نفسك فً المواقف الواردة فً البندٌن 9 و 3 ، فقد ٌكون من المفٌد الإبلاغ عن الحالات المعلقة الفردٌة: سٌقوم فرٌق مشروع EFRIS بتوجٌه الاتصال إلى وحدة دبلن ، والتً ستتمكن بعد ذلك من مراقبة مرحلة تسجٌل سً C3 من قبل مدٌرٌة الأمن والتدخل فً حالة اقتراب موعد نهائً.

ٌعمل فرٌق مشروع EFRIS (لم شمل الأسرة الأوروبٌة استراتٌجٌات مبتكرة )لدعم حالات لم شمل الأسرة للقصر الأجانب غٌر المصحوبٌن: اتصل بنا لأي شك أو توضٌح!

لبرٌد الإلكترونprogettoefris@cidas.coopً . ؛ هاتف +21 2707300080 ؛ +21 2738020301 بشكل عام، للحصول على استعلامات ومواد وتحدٌثات حول تأثٌر كوفٌد-91 على طالبً اللجوء

واللاجئٌن ، استشر موقع نت _Juma Map https://coronavirus.jumamap.com/it progettoefris@cidas.coop;

أو اتصل بمشغلً Arci على الرقم المجانً 800100000 / 2099206200 أو على البرٌد الإلكترونً numeroverderifugiati@arci.it.

الوثائق

فيديو

MAPPA

MINIILA APP: una mano tesa per ogni minore che arriva  in Europa,  per consentirgli di arrivare in un luogo sicuro e per essere trattato con amore, rispetto e dignità.

Cerchi informazioni o aiuto nel paese in cui ti trovi? Scarica l’applicazione qui

بودكاست

العربية
Italiano English (UK) Français አማርኛ বাংলা 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof العربية