ফোকাস : ইতালিয়ান নাগরিকদের বিদেশ প্রত্যাবর্তন ও বিদেশী নাগরিকদের ইতালিতে প্রত্যাবর্তন

এখান হতে ডাউনলোড করুন :

১। ইতালির অভ্যন্তরে স্থানান্তরের নিমিত্তে স্বীয় প্রত্যয়নপত্র। ২৬/০৩/২০২০ তারিখে আপডেটকৃত নতুন ফর্ম NUOVO MODELLO 26.03.2020

২। ভ্রমনের উদ্দ্যেশ্যে স্বীয় প্রত্যয়নপত্র। ফর্ম MODELLO

  • ইতালিতে প্রবেশের জন্য ২৮মার্চ হতে প্রযোজ্য আইনসমূহ কি কি?
  1. ১। ভ্রমনকারী দায়ী থাকবে : বোর্ডিং পাসের সময় “ভ্রমনের উদ্দ্যেশ্যে স্বীয় প্রত্যয়নপত্রটি” জমা দিতে হবে(ফর্মের লিংক) এবং ভ্রমনের কারণ বিশদভাবে উল্লেখ করতে হবে : (স্বাস্থ্য, কাজ,অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা), পরবর্তী ১৪দিন যেখানে বিচ্ছিন্নভাবে(কোয়ারেন্টাইন) থাকবে তার ইঙ্গিত দিতে হবে, নিজস্ব বা প্রাইভেট যে পরিবহনের মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট স্থানে যাবে ও একটি ফোন নম্বর(মোবাইল ফোন নম্বরও হতে পারে) সংযুক্ত করতে হবে। “অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা” বলতে কি বোঝানো হচ্ছে তা আমাদের ওয়েবসাইটের প্রশ্নোত্তর বিভাগে ইতিমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে।link al modulo 
  2. ২। যিনি বিদেশ থেকে প্রত্যাবর্তন করবেন তিনি পাব্লিক পরিবহন ব্যবহার করতে পারবেন না, কিন্তু শুধু প্রাইভেট পরিবহন ব্যবহারের অনুমতি পাবেন(যেমন : নিজস্ব গাড়ি বা বিমানবন্দরে বা বন্দরে বা স্টেশনে কেউ নিতে আসতে পারবে অথবা উক্ত ব্যক্তি কোন গাড়ি ভাড়া করতে পারবে, এক্ষেত্রে সর্বোচ্চ কোন ট্যাক্সি বা কোন প্রাইভেট কার( ড্রাইভারসহ) ভাড়া করার অনুমোদন পাবেন)।   
  3. ৩। ইতালিতে প্রবেশকৃত সকলকেই কোয়ারেন্টাইন পালন করতে হবে। অর্থাৎ ব্যক্তিগত পরিবহনের মাধ্যমে ঢুকলেও এনিয়ম প্রযোজ্য। প্রত্যাবর্তনের পরে যাদের কর্মস্থলে যোগদান করতে হবে তারা চাইলে কোয়ারেন্টাইনের সময়সীমা আরো ৭২ ঘন্টা (অতিরিক্ত ৪৮ ঘন্টা বর্ধনযোগ্য) বাড়াতে পারেন, অন্যথায় চূড়ান্ত প্রয়োজন পর্যন্ত সময়সীমা নির্ধারণ করা যাবে। 
  4. ৪। যে পরিবহনের মাধ্যমেই বিদেশ থেকে ফেরত আসুক না কেন, ইতালিতে প্রবেশ করা মাত্র অবশ্যই সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের যোগ্য স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষকে অবহিত করতে হবে। 
  5. ৫। কোয়ারেন্টাইনের জন্য সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি নিজ বাসভবনের ব্যতীত অন্য কোন স্থানও নির্ধারণ করতে পারেন যা সম্পূর্ণভাবে ব্যক্তির পছন্দের উপর নির্ভরশীল।
  6. ৬। যদি ইতালিতে প্রত্যাবর্তনকারীর কোয়ারেন্টাইনে থাকার জায়গা না থাকে বা নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছানো অসম্ভব হয়(যদি কেউ নিতে না আসে বা থাকার জন্য কোন আবাসিক হোটেলের ব্যবস্থা করতে না পারে), সেক্ষেত্রে নাগরিক সুরক্ষা বিভাগ দ্বারা নির্বাচিত স্থানে নিজের খরচে কোয়ারেন্টাইন পালন করতে হবে।
  7. ৬। যদি ইতালিতে প্রত্যাবর্তনকারীর কোয়ারেন্টাইনে থাকার জায়গা না থাকে বা নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছানো অসম্ভব হয়(যদি কেউ নিতে না আসে বা থাকার জন্য কোন আবাসিক হোটেলের ব্যবস্থা করতে না পারে), সেক্ষেত্রে নাগরিক সুরক্ষা বিভাগ দ্বারা নির্বাচিত স্থানে নিজের খরচে কোয়ারেন্টাইন পালন করতে হবে।

 

অবকাঠামো ও পরিবহন মন্ত্রণালয় এর সাথে পরামর্শকরণপূর্বক স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় এর অধ্যাদেশ অনুযায়ী নিম্নোক্য বিষয়াদি উত্থাপিত হয় : 

  • আমি বিদেশে অবস্থানরত একজন ইতালিয়ান নাগরিক বা ইতালির রেসিডেন্সধারী একজন বিদেশী, আমি কি ইতালিতে প্রত্যাবর্তন করতে পারব?

চূড়ান্ত/অপরিহার্য প্রয়োজন থাকলে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, একজন ইতালিয়ান নাগরিক বা ইতালির রেসিডেন্সধারী একজন বিদেশী যদি সাময়িকভাবে বিদেশে অবস্থান করে(ভ্রমন, ব্যবসা বা অন্য কোন কারণ)। একইরকমভাবে ইতালিতে প্রত্যাবর্তনের ক্ষেত্রে ইতালিয়ান নাগরিকেরা বিদেশের চাকরি বা পড়াশোনা স্থায়ীভাবে ছেড়ে দিতে বাধ্য থাকবেন(কেননা বর্তমান জরুরী অবস্থার কারণে বিদেশে অবস্থানরত কেউ চাকুরীচ্যুত হতে পারে, বাসা ছেড়ে দিতে হতে পারে, কারো পড়াশোনা স্থায়ীভাবে বিঘ্নিত হতে পারে)।

  • আমি বর্তমানে ইতালিতে অবস্থানরত একজন বিদেশী নাগরিক, আমি কি আমার নিজ দেশে প্রত্যাবর্তন করতে পারব?

প্রত্যাবর্তন অপরিহার্য বিবেচিত হলে পারবেন, যেমন ইতালিয়ান নাগরিকদের ক্ষেত্রেও বিদেশ থেকে ফিরে আসার একই নিয়ম প্রযোজ্য। তবে সাময়িকভাবে চাকুরিচ্যুতি বা বিশেষ ক্ষেত্রে কাজ চলমান থাকলে স্থানান্তর অনুমোদিত হবেনা। সীমান্ত অতিক্রমের জন্য প্রয়োজনীয় স্থানান্তর সম্পর্কিত স্বীয় প্রত্যয়নপত্র সাথে থাকতে হবে এবং এক্ষেত্রে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রকাশিত স্বীয় প্রত্যয়নপত্রের ফর্ম ব্যবহার করতে হবে।

গন্তব্যস্থান কর্তৃক ভাইরাস রোধের জন্য গৃহীত ব্যবস্থাসমূহ সম্পর্কে ভ্রমনের পূর্বেই যাচাই করার সুপারিশ করা হচ্ছে। অপরদিকে ইতালিতে অবস্থিত নিজ দেশের দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ প্রদান করা যাচ্ছে।

  • আমি বিদেশ থেকে প্রত্যাবর্তন করছি। বিমানবন্দরে, স্টেশনে বা বন্দরে আমাকে কি কেউ নিতে আসতে পারে?

পরিবহনের মালিক যদি আপনার সহ-বসবাসকারী হয় বা আপনার সাথে একই বাসায় থাকে তাহলে কেবল একজন ব্যক্তি যথাযথ সুরক্ষা ব্যবস্থা গ্রহণপূর্বক আপনাকে নিতে আসতে পারবে। এই স্থানান্তর “অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা’র” আওতাধীন হবে, যা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের নির্দিষ্ট ফর্মের সকল অংশ সংশ্লিষ্ট প্রয়োজনীয় তথ্যাদি উল্লেখপূর্বক পূরণ করতে হবে। সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ পথরোধ করলে তাৎক্ষনিকভাবে ইতালিতে স্বীয় প্রবেশ সম্পর্কিত তথ্যটি প্রতিরক্ষা বিভাগকে প্রদান করতে হবে; যাতে করে উক্ত ব্যক্তির স্বাস্থ্যের প্রতি নজরদারি ও ব্যক্তিগত কোয়ারেন্টাইনের থাকার বিষয়টি নিশ্চিতকরণ সম্ভব হয়। পাশাপাশি কোভিড-১৯ এর সম্ভাব্য যেকোন লক্ষণ প্রকাশিত হলে তা অতিসত্বর স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষকে জানাতে বাধ্য থাকবে।

You may also like...

বাংলা
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof বাংলা