সামাজজক সাহায্য

ইতালিয়ান সরকার কররানাভাইরাস সংক্রান্ত জরুরী অবস্থায়(রকালভড- ১৯) সৃষ্ট প্রভাবগুলি হরত অভাবী র্মানুষ, ববকার ও পলরবারসর্মূহরক রক্ষা করার জনয সার্মালজক সাহার্য প্র্ারনর লনলর্মরে নানালবধ প্রক্ষপ কার্যকর কররেন। সরকারকতৃয ক প্রর্য় সার্মালজক অনু্ানপ্রালি সংক্রান্ত র্াবতীয় অনুরর্মাল্ত লববরণ সরবরারহর র্মাধযরর্ম উক্ত লবভাগটিরত ক্রর্মান্বরয় পলরবতয ন সালধত হরে।

পরিচারিকা ও তত্ত্বাবধায়ক/শুশ্রূষাকারী বোনাস(কলফ ও বাদান্তে)

পরিচারিকা ও তত্ত্বাবধায়ক/শুশ্রূষাকারী বোনাস এপ্রিল ও মে মাসের জন্য প্রতি মাসের হিসেবে ৫০০ ইউরো করে ইনপ্স কর্তৃক প্রদত্ত হবে।

আবেদন করতে হলে :

  • ২৩ ফেব্রুয়ারিতে সাপ্তাহিক ১০ ঘণ্টার বেশি সময়ের কাজের একটি চুক্তি থাকতে হবে
  • আপনার কাজের সময়ের ঘণ্টা প্রতি ২৫% হ্রাস ঘটতে হবে
  • ৬০০ ইউরো না পাওয়া পর্যন্ত রেদ্দিতো দি চিত্তাদিনাৎচ্ছা ব্যতীত অন্য কোন ভাতা বা আয় গ্রহণ করতে পারবেন না।

 

La domanda dovrà essere fatta direttamente all’INPS

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Bonus colf e badanti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Bonus colf e badanti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Bonus colf e badanti
JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Bonus colf e badanti

উচ্ছেদ অবরুদ্ধ সংক্রান্ত বিধি

জনগণকে সমর্থন সংক্রান্ত সরকারবিধি (২০২০ সালের ২৭ নম্বর আইন অনুসারে) অনুমোদনের ফলস্বরূপ বিভিন্ন ভবনসমূহের উচ্ছেদ ও ভবন খালি করা সম্পর্কিত কার্যাবলী ১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে।

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Blocco degli sfratti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Blocco degli sfratti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Blocco degli sfratti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Blocco degli sfratti

বেবি সিটিং ও গ্রীষ্মকালীন সেন্টার বোনাস বৃদ্ধি

কোভিদ-১৯ ; বেবি সিটিং ও গ্রীষ্মকালীন সেন্টার বোনাস বৃদ্ধি

বেবি সিটিং বোনাস বৃদ্ধি হয়ে ১২০০ ইউরো (আগের ৬০০ ইউরো হতে ) হবে। বেসরকারি খাতে কর্মরত বা সরকারি কর্মকর্তাবৃন্দের ক্ষেত্রে কেবল স্বাস্থ্যখাতে, নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা বিভাগে এবং উদ্ধার কার্যক্রমে জড়িত ব্যক্তিবর্গের মধ্যে যে সকল অভিভাবকদের ১৬ বছর পর্যন্ত বয়সের সন্তান রয়েছে; তারাই শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট বোনাসের আবেদনের আওতাধীন হবে। এই বোনাসটি সন্তানকে গ্রীষ্মকালীন সেন্টারে ভরতির জন্য, বাচ্চাদের জজন্য পরিপূরক সেবা এবং আঞ্চলিক আর্থ-সামাজিক পরিষেবাগুলি গ্রহণের নিমিত্তে ব্যবহার করতে পারবে।

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Baby Sitting e centri estivi

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Baby Sitting e centri estivi

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Baby Sitting e centri estivi

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Baby Sitting e centri estivi

যাত্রী সুবিধা

কাজের জন্য বা অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে যাতায়াতকারী ব্যক্তিরা, রেল পরিবহন পরিষেবা এবং স্থানীয় পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সার্ভিসের ব্যবহারকারীরা নিম্নলিখিত শর্ত সাপেক্ষে রিফ্রেশমেন্টের জন্য আবেদন করতে পারেন:

a) ১) ডিপিচিএম কর্তৃক ঘোষিত ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২০ সালের ডিক্রি-আইনের ৬নম্বর ও ২৫ মে ২০২০ এর ডিক্রি-আইনের ১৯ নম্বর ধারা মোতাবেক সরকারি ব্যবস্থাগুলির আওতাভুক্ত সময়কালে রেলওয়ে বা স্থানীয় পাব্লিক ট্রান্সপোর্টের বৈধ সাবস্ক্রিপশনের(আব্বোনামেন্তো) অধিকারী যাত্রীগণ;

b) ২)নিজ দায়িত্বে ঘোষনা করতে পারে যে, প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্ট কর্তৃক ঘোষিত ২০২০ সালের ২৮ ডিসেম্বরের ডিক্রিতে উল্লিখিত সরকারী ব্যবস্থাগুলির কারণে ভ্রমণ পাস পুরো বা আংশিকভাবে ব্যবহার করতে অক্ষম ছিল।

যিনি ভ্রমণ পাস ফেরতের আবেদন করতে চান তাকে অবশ্যই ভ্রমণের অপারগতা সম্পর্কিত প্রমাণসহ সংশ্লিষ্ট পরিবহন পরিচালকের কাছে তার আবেদনটি পেশ করতে হবে। যোগাযোগের ১৫ দিনের মধ্যে নিম্নোক্ত মাধ্যমে বাহক রিফ্রেশমেন্টের দিকে অগ্রসর হয় :

- অব্যবহৃত ভ্রমণ পাসের সমপরিমাণ ভাউচার প্রদান করা হবে, যা ইস্যুর সময় হতে এক বছরের মধ্যে ব্যবহারযোগ্য ।

-সংশ্লিষ্ট সময়ের জন্য সাবস্ক্রিপশনের সময়কালের সম্প্রসারণ, যা উক্ত সময়ে ব্যবহার করা অসম্ভব ছিল। 

এখানে বিবৃত তথ্যাবলী ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বা বিশ্লেষণের সাথে তুললীয় নয়- এক্ষেত্রে ব্যাখ্যামূলক বিজ্ঞপ্তি বিবেচনায় আনতে অবশ্যই কোন বিশেষজ্ঞের পরামর্শ গ্রহণ করতে হবে।

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Supporto Pendolari

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Supporto Pendolari

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Supporto Pendolari

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Supporto Pendolari

সাইকেল কেনার ভাউচার

৪ মে ২০২০ থেকে ৩১ ডিসেম্বর ২০২০ পর্যন্ত(২০২০ সালের ২৬ এপ্রিল ডি.পি.সি.এম. বলবৎ হওয়ার তারিখ হতে) আঞ্চলিক রাজধানী, মেট্রোপলিটন শহরগুলি, প্রাদেশিক রাজধানী্সমূহ বা ৫০০০০এর অধিক জনসংখ্যা সম্বলিত পৌরসভাগুলিতে প্রাপ্ত বয়স্কদের “চলাচল/মোবিলিটি কুপন” প্রদান করা হবে, যা ব্যয়ের ৬০% এর সমান ও যেকোন ক্ষেত্রেই ৫০০ ইউরোর বেশি নয়।

  • - বাইসাইকেল(এমনকি প্যাডেলসহ) কেনার পাশাপাশি ব্যক্তিগত গতিশীল যানবাহন যেমন সেগওয়েজ, হোভবোরডস, স্কুটার এবং মনোহুইলগুলিসহ বা গতিশীলতার পরিষেবাদি ব্যবহারের জন্য যানবাহনের পাশাপাশি ব্যক্তিগত গাড়ীও ব্যবহার করা উচিত।

এই “বুওনো মোবিলিতা” কুপনটি কেবল একবার একচেটি্যা ব্যবহার করা যেতে পারে।


JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Buono Acquisto Biciclette

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Buono Acquisto Biciclette

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Buono Acquisto Biciclette

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Buono Acquisto Biciclette

ছুটির বোনাস

রিপার্তি ইতালিয়া ডিক্রি অনুমোদনের পরে, যেসমস্ত পরিবারের ইসে’র(ISEE)পরিমাণ ২০২০ সালের করবর্ষের হিসাব মোতাবেক ৪০০০০ ইউরোর বেশি নয়, তাদের পর্যটন ও ফার্মহাউজ এবং বেড & ব্রেকফাস্ট এর খরচ পরিশোধের জন্য পর্যটন ও আবাসন ব্যবসায় কর্তৃক জাতীয়ভাবে দেওয়া পরিষেবাগুলোর ব্যবহার সম্পর্কিত পেমেন্টের জন্য ঋণ প্রদান করা হবে।

উক্ত ঋণ প্রতি পরিবারের কেবল একজন সদস্য ব্যবহার করতে পারবে- যা প্রতিটি পরিবারের জন্য সর্বোচ্চ ৫০০ ইউরো পর্যন্ত হতে পারে। পরিবারের সদস্যসংখ্যা কমলে এই ঋণের পরিমাণও কমবে, অর্থাৎ দুই সদস্যবিশিষ্ট পরিবারের জন্য ৩০০ ইউরো ও এক সদস্যবিশিষ্ট হলে ১৫০ ইউরো।

১)সংশ্লিষ্ট বোনাস একক কিস্তিতে ব্যয় করতে হবে এবং তা অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট একক পর্যটন সংস্থা বা একক বেড & ব্রেকফাস্ট হতে হবে।

২) যিনি ঋণ ব্যবহার করতে চান তাকে নিজস্ব কোদিসে ফিসকালে নির্দেশ করে ব্যয়ের মোট পরিমাণ অবশ্যই বৈদ্যুতিক/ইলেক্ট্রনিক চালান/ফাত্তুরা বা বাণিজ্যিক নথি দ্বারা নথিভুক্ত করতে হবে,

৩)ট্রাভেল এজেন্সি ও অন্য কোন রকম মধ্যস্থতাকারীর সাহায্য ছাড়াই পরিষেবার ব্যয় পরিশোধ করতে হবে।

সংশ্লিষ্ট ঋণটি কেবলমাত্র প্রদত্ত পরিমাণে ছাড়ের আকারে ৮০% মাত্রায় ব্যবহার করা যেতে পারে, এবং বাকি ২০% সুবিধাভোগী দ্বারা ট্যাক্স রিটার্নে ট্যাক্স ছাড়ের আকারে স্বীকৃত।

এখানে বিবৃত তথ্যাবলী ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বা বিশ্লেষণের সাথে তুললীয় নয়- এক্ষেত্রে ব্যাখ্যামূলক বিজ্ঞপ্তি বিবেচনায় আনতে অবশ্যই কোন বিশেষজ্ঞের পরামর্শ গ্রহণ করতে হবে।

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Bonus vacanze

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Bonus vacanze

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Bonus vacanze

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Bonus Vacanze

রিলাঞ্চো ডিক্রি : ইল রেদ্দিতো দি এমেরজেনৎচ্ছা/জরুরি আয় (রেম/আরইএম)

কোভিড-১৯ এর জরুরি অবস্থার কারণে যেসমস্ত পরিবারের আয় প্রভাবিত হয়েছে জরুরি আয়(রেম) সেসমস্ত পরিবারের জন্য একটি আর্থিক সহায়তামূলক ব্যবস্থা।

রেম এর প্রতিজনের জন্য ৪০০ থেকে ৮০০ ইউরো পর্যন্ত দুইটি কোটায় বিভক্ত।

আবশ্যক বিষয়াদি : ইতালিয়ান রেসিডেন্স, নির্দিষ্ট মানের নীচে আয় এবং ১৫০০০ইউরোর নীচে ইসে(আইএসইই)।

 

ইল ডেক্রেতো রিলাঞ্চ : শ্রমিকদের জন্য নতুন ভাতা 

কোভিড-১৯ চলমান জরুরি অবস্থায় ইল ডেক্রেতো রিলাঞ্চো পুনরায় নবায়ন করেছে ও শ্রমিকদের জন্য ভাতার অন্তর্ভুক্তিকরণ হয়েছে :

  • ফ্রিল্যান্সার্স, কোকোকো কর্মীরা, বিশেষ এজিও পরিচালনায় নামভুক্ত স্ব-কর্মসংস্থানকর্মীরা এবং মৌসুমী পর্যটন কর্মীরা যারা মার্চ মাসের জন্য ভাতা পেয়েছিলেন তাদের জন্যও ৬00 ইউরো ভাতা বরাদ্ধ করা হয়েছে।
  • কৃষিক্ষেত্রে কর্মরত যেসব শ্র্মিক মার্চ মাসের জন্য ৬০০ ইউরো পেয়েছেন, তারা এপ্রিল ২০২০ এর ভাতা বাবদ ৫০০ ইউরোর সমান অর্থ পাবে।
  • যেসকল স্ব-কর্মসংস্থানকর্মীদের মাসিক আয় ২০১৯ সালের দ্বিতীয় দ্বি-মাসিক মোট আয়ের তুলনায় ৩৩% হ্রাস হয়েছে তারা মে মাসে ১০০০ ইউরো ভাতা পাওয়ার অধিকারী হবে। এমনকি পৃথক ব্যবস্থাপনায় তালিকাভুক্ত শ্রমিকরাও নির্দিষ্ট শর্তসাপেক্ষে মে মাসের জন্য ১০০০ ইউরো ভাতা পাবে।
  • এমনকি পৃথক ব্যবস্থাপনায় তালিকাভুক্ত শ্রমিকরাও নির্দিষ্ট শর্তসাপেক্ষে মে মাসের জন্য ১০০০ ইউরো ভাতা পাবে।
  • বিভিন্ন শ্রেণির কর্মচারী এবং স্ব-কর্মসংস্থান কর্মী যারা কোভিড-১৯ মহামারী সংক্রান্ত জরুরী অবস্থার কারণে তাদের কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছেন, হ্রাস করেছেন বা স্থগিত করেছেন বা যাদের কর্মসংস্থানে কম যেতে হয়েছে বা একেবারেই বন্ধ হয়ে গিয়েছে, তারা এপ্রিল এবং মে মাসের জন্য প্রতি মাসের হিসেবে ৬০০ ইউরো ভাতা পাবেন(এর মধ্যে পর্যটন ও অন্তর্বর্তী শ্রমিক ছাড়াও অন্য সেক্টরের মৌসুমী কর্মচারীও অন্তর্ভুক্ত)।
  • গৃহকর্মীদের যদি প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে ১০ ঘন্টা সময়কালের জন্য একটি বা তার অধিক কাজের চুক্তি/কন্ট্রাক্ট থাকে এবং তারা যদি নিয়োগকর্তার বাসায় বসবাস নাও করে, তাহলে এপ্রিল এবং মে মাসের ভাতা বাবদ প্রতি মাসের জন্য 500 ইউরোর সমান ভাতা পাবেন।

গুরুত্বপূর্ণ : যারা এখনো পর্যন্ত ৬০০ ইউরো’র অনুদানের জন্য আবেদন করতে সক্ষম হননি, তাদের অবশ্যই মার্চ মাসের অনুদানের জন্য ডিক্রি জারি হওয়ার ১৫ দিনের মধ্যে আবেদন করতে হবে, অন্যথায় কোন স্পোর্তেল্লো, পাত্রোনাতো কাফ এর সাথ যোগাযোগ করতে হবে বা ইনপ্স’র ওয়েবসাইট ভিজিট করতে হবে।

সকল অনুদান আয় গঠনে ভূমিকা রাখেনা।প্রয়োজনীয় ও ব্যতিক্রম সংক্রান্ত সর্বশেষ তথ্যের জন্য ও অনুদান প্রাপ্তি সম্পর্কিত পরামর্শের জন্য আরচি’র টোল ফ্রি নম্বরে ফোন করুন, ইনপ্সের ওয়েবসাইটে ভিজিট করুন অথবা কোন পাত্রোনাতো’র সাথে যোগাযোগ করুন।

এখানে বিবৃত তথ্যাবলী ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বা বিশ্লেষণের সাথে তুললীয় নয়- এক্ষেত্রে ব্যাখ্যামূলক বিজ্ঞপ্তি বিবেচনায় আনতে অবশ্যই কোন বিশেষজ্ঞের পরামর্শ গ্রহণ করতে হবে বা আর্চি’র টোল ফ্রি ৮০০ ৯০ ৫৫ ৭০ নম্বরে ফোন করুন।

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Il Decreto Rilancio e il reddito di emergenza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Il Decreto Rilancio e il reddito di emergenza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Il Decreto Rilancio e il reddito di emergenza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Il Decreto Rilancio e il reddito di emergenza

Buoni spesa

খাদ্যদ্রব্য ও অপরিহার্য দ্রব্যাদি ক্রয়ের ভাউচার/কুপন : অর্থনৈতিকভাবে সমস্যাগ্রস্ত ব্যক্তি ও পরিবার অগ্রাধিকার পাবে

-- নাগরিক সুরক্ষা বিভাগের প্রধান কর্তৃক প্রদত্ত ৬৫৮ নং নির্দেশ এ বর্ণিত বক্তব্য অনুযায়ী ইতালীয় সমস্ত কমুনির অভাবী জনসাধারণের জন্য তহবিল বরাদ্ধ করা হয়েছে - যা খাদ্যদ্রব্য ও অপরিহার্য দ্রব্যাদি ক্রয়ের ভাউচার/কুপন হিসেবে ব্যয়যোগ্য।

প্রতিটি কমুনি কুপন/ভাউচার প্রদান সম্পর্কিত যাবতীয় নিয়মাবলী নির্ধারণ করবে। যেসব ব্যক্তি ও পরিবার কোভিড১৯ এর জরুরী অবস্থার কারণে সবচেয়ে বেশি অর্থনৈতিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে তারাই এই সুবিধাটি পেতে পারেন। তবে যারা অন্য কোন সরকারী সুবিধা লাভ করেননা তারাও এটির জন্য আবেদন করতে পারবেন(রেদ্দিতো দি চিত্তাদিনানৎছা, রেই, নাসপি, কাসসা ইন্তেগ্রাৎছিয়নে, ইত্যাদি)।

২৫১/২০০৭ ডিক্রির ২৭নং ধারার ১নং অনুচ্ছেদের বিধানের ভিত্তিতে, উক্ত কুপন প্রাপ্তির ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা লাভের আবেদনকারীদেরও ইতালিয়ান নাগরিকদের মতো একই অধিকার পাবে।

উক্ত অনুদান প্রাপ্তির বইশিষ্ট্য, পদ্ধতি ও মেয়াদ সম্পর্কিত যাবতীয় তথ্যের জন্য স্বীয় কমুনের ওয়েবসাইটে ভিজিট করতে পারেন।

ডকুমেন্টস

ভিডিও

পডকাস্ট

বাংলা
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof বাংলা