Work

To contain the impact of the lock-down due to the public health emergency Covid-19, the Italian government has approved a series of measures to aid workers and businesses. In this section, which will be constantly updated, you will find all the details about the subsidies adopted in the matter of employment and internship, and the necessary information to apply for assistance.

AGGIORNAMENTO Proroga Regolarizzazione.

The deadlines for submitting regularization and emergence requests are extended from 15 July to 15 August 2020.
Per maggiori informazioni sulla procedura leggi questo articolo.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Proroga Regolarizzazione
JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Proroga regolarizzazione

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Proroga Regolarizzazione

SOS DIRITTI: Numero Verde per la Regolarizzazione

800 999 977

L’ARCI risponde al numero verde per la regolarizzazione.

Sos diritti per la regolarizzazione risponde dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 18:30. Il numero gratuito SOS Diritti risponde alle richieste di informazioni sulle nuove regolarizzazioni attualmente possibili per chi lavora in agricoltura o  in servizi di cura alla persona.

L’Arci, attraverso i comitati territoriali, accompagnerà e monitorerà la possibilità di ottenere la regolarizzazione per tutti i cittadini stranieri che hanno i requisiti previsti. SOS diritti si avvarrà della rete dei servizi di JumaMap e denuncerà eventuali truffe e pratiche discriminatorie che ci saranno segnalate.

Il servizio è gratuito sia da telefono fisso che da cellulare e si avvale del servizio di mediazione linguista della rete Arci.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] SOS DIRITTI 800 999 977

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] SOS DIRITTI 800 999 977

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] SOS DIRITTI 800 999 977

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] SOS DIRITTI 800 999 977

Lay-off Benefits and Extraordinary Leave

COVID- 19: Extension of Lay-off Benefits and Additional Extraordinary Leave

An extension of five (5) weeks of lay-off benefits due to the COVID- 19 emergency effective from February 23 to August 31, 2020, in addition to the nine (9) weeks already approved. The previous lay-off benefits will have to have been exhausted to be able to use the extension. A further period of four (4) weeks can be used from September 1 to October 31, 2020. For people employed in tourism, fairs and conventions, amusement parks, live entertainment shows or the movie industry, the four weeks can begin before September 1st .

The days of extraordinary leave granted because of the COVID- 19 emergency to parents of children up to age 12 also increase: an additional 30 days, instead of the original 15, to be used from March 5 to July 31, 2020. Private sectors employees will be paid 50% of their salary during the extraordinary leave. You can apply if you have not already asked for the baby-sitting voucher, and if one of the parents is unemployed, not working at the moment or the recipient of income support measures.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Covid-19: cassa integrazione e congedo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Covid-19: cassa integrazione e congedo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Covid-19: cassa integrazione e congedo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Covid-19: cassa integrazione e congedo

Lavoro agile

Fino al termine dell’emergenza COVID–19, i lavoratori dipendenti del settore privato che hanno almeno un figlio con meno di 14 anni hanno diritto a svolgere la prestazione di lavoro in modalità agile a condizione che tale modalità sia compatibile con le caratteristiche del lavoro stesso. Nel nucleo familiare non deve essere presente un altro genitore che riceve strumenti di sostegno al reddito in caso di sospensione o cessazione dell’attività lavorativa. Inoltre, non si può adottare il lavoro agile se in famiglia c’è un altro genitore che non lavora. Il lavoro agile può essere svolto attraverso strumenti informatici del dipendente se gli strumenti non sono forniti dal datore di lavoro.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Lavoro Agile

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Lavoro Agile

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Lavoro Agile

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Lavoro Agile

Relief for Economic Enterprises

Il decreto Riparti Italia riconosce un contributo a fondo perduto a favore degli esercenti di attività di impresa, di lavoro autonomo, di reddito agrario e di partita IVA la cui attività non sia cessata alla data del 31 Marzo 2020. 

Il contributo spetta a condizione che l’ammontare del fatturato e dei corrispettivi del mese di Aprile 2020 sia inferiore di due terzi all’ammontare del fatturato e dei corrispettivi del mese di aprile 2019. Il contributo spetta – in assenza dei requisiti precedentemente esposti – anche ai soggetti che hanno iniziato l’attività a partire dal 1° gennaio 2019.

L’ammontare del contributo, in ogni caso mai inferiore ai 1.000€ è cosi determinato:

  1. 20% della differenza tra aprile 2020 e aprile 2019 se i ricavi dell’ultimo periodo di imposta non sono superiori a 400.000€
  2. 15% della differenza tra aprile 2020 e aprile 2019 se i ricavi dell’ultimo periodo di imposta sono superiori a 400.000€
  3. 10% della differenza tra aprile 2020 e aprile 2019 se i ricavi dell’ultimo periodo di imposta sono superiori ad 1 milione di euro ed inferiore a 5 milioni di euro.

Per ottenere il contributo a fondo perduto i soggetti interessati presentano in via telematica un’Istanza all’Agenzia delle Entrate: è possibile delegare la presentazione dell’istanza a intermediari.  

Consigliamo di rivolgersi alle sedi del patronato, dei sindacati o degli sportelli di aiuto legale e amministrativo individuabili su Juma Map. 

The above information is intended to provide a general framework. It is not meant to address individual situations. And should additional explicative notices be issued to further define the conditions, it's always best to talk to a consultant.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Contributo per le attività economiche

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Contributo per le attività economiche

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Contributo per le attività economiche

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Contributo per le attività economiche

Apartment Rent Relief

In seguito all’approvazione del DL Riparti Italia ai soggetti esercenti attività d’impresa, arte o professione, con ricavi o compensi non superiori a 5 milioni di euro, spetta:

– un credito d’imposta nella misura del 60% dell’ammontare mensile del canone di locazione, di leasing o di concessione di immobili ad uso non abitativo destinati allo svolgimento dell’attività industriale, commerciale, artigianale, agricola, di interesse turistico o all’esercizio abituale e professionale dell’attività di lavoro autonomo.

– un credito di imposta  del 30% in caso di contratti di servizi a prestazioni complesse o di aggitto di azienda, comprensivi di almeno un immobile a uso non abitativo.

– Il credito di imposta spetta a tutte le strutture alberghiere indipendentemente dal volume di affari registrato.

– Il credito di imposta al 60% spetta anche agli enti non commerciali, compresi gli enti del terzo settore e gli enti religiosi civilmente riconosciuti.

Il credito di imposta è commisurato all’importo versato nel periodo di imposta 2020 con riferimento a ciascuno dei mesi di marzo, aprile e maggio. Ai soggetti locatari esercenti attività economica, il credito d’imposta spetta a condizione che abbiano subito una diminuzione del fatturato o dei corrispettivi nel mese di nel mese di riferimento di almeno il 50 per cento rispetto allo stesso mese del periodo d’imposta precedente.

Il credito d’imposta di cui al presente articolo  può, in luogo dell’utilizzo diretto dello stesso, essere ceduto ad altri soggetti, compresi istituti di credito e altri intermediari finanziari, con facoltà di successiva cessione del credito.

The above information is intended to provide a general framework. It is not meant to address individual situations. And should additional explicative notices be issued to further define the conditions, it's always best to talk to a consultant.

Consigliamo di rivolgersi alle sedi del patronato, delle associazioni di categoria, dei sindacati o degli sportelli di aiuto legale e amministrativo individuabili su Juma Map.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [Bambara] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

Measures For The Promotion Of Agricultural Work

The 'Relaunch Italy' Decree has been adopted. The Decree's Art. 101 'On The Promotion of Agricultural Work', now makes it possible for those who seek work in that field to sign short term contracts for up to 30 days, extendable for another 30, even if they are already the recipients of any of the following benefits: special unemployment subsidy at zero hours, benefits in the form of NASPI, Basic Income, and the monthly subsidy known as DIS-COLL. Signing the contract will bring about no loss of already in place benefits up to a limit of € 2000 for the whole of 2020.

 

The above information provides a general picture. It is not meant to address individual situations. And should further explicative notices be issued to further define the conditions, it's best to talk to a labor consultant, or contact the ARCI Free Number 800 90 55 70.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Misure Per Promozione Del Lavoro Agricolo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Misure Per Promozione Del Lavoro Agricolo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Misure Per Promozione Del Lavoro Agricolo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Misure Per Il Lavoro Agricolo

Regularization And Surfacing of Employment Relations


Aggiornamento 16/06/2020
Prorogati dal 15 luglio al 15 agosto 2020 i termini per la presentazione delle istanze di regolarizzazione

From June 1 to July 15, 2020 as an extraordinary measure, it will be possible to file a request for a residence permit so as to promote the transformation of undeclared work into regular employment in the following sectors of the labor market:

  • agriculture, husbandry, fishing and related activities;
  • personal assistance services;
  • domestic work.

Who can file the request:

  1. Employers can file a request to hire foreign nationals already present in the country or can declare the existence of an irregular employment relationship to be regularized. The foreign nationals involved must have had their picture and fingerprints taken or be present in Italy prior to March 8, and must not have left the country after this date.
  2. Foreign nationals with an expired residence permit as of October 31, 2019, - not renewed or converted into another type of residence permit – can file for a temporary six month residence permit valid for the entire country..

Those who file the request must have been present within the country as of March 8, and must have been engaged in the above listed activities.

Should a foreign national obtain salaried employment (in the field of agriculture, fishing, husbandry, personal assistance services, domestic work) during the temporary six month residence permit, the temporary permit will be converted into a residence permit for work purposes.

The requests can be filed in accordance with the procedures set by the Ministry of the Interior at a:

  1. Unified Immigration Desk,
  2. The Questura Immigration Office. 

The requests can be filed after the employer has paid a lump-sum non-refundable contribution of € 500 to cover the expenses related to the transformation of undeclared work into regular employment for each worker. If the request is made by a foreign national the non-refundable contribution is € 160.

The requests will not be considered if:

In the last 5 years the employer has been found guilty of aiding illegal immigration, crimes directly related to the recruitment of persons for the purpose of prostitution or of minors to employ in illegal activities, or of acting as a gang master and of labor exploitation.

If the employer does not sign the residence permit at the Unified Immigration Desk or refuses to hire the foreign national.

Foreign nationals who have received an expulsion order, who are the subject of alerts issued for the purpose of denying entry to the country, have been found guilty of sexual and drug offenses even if it is a non definitive judgment, facilitating illegal migration or other offenses related to the recruitment of persons for prostitution or minors to be employed in illegal activities, do not qualify.

Nor do foreign nationals who are considered a threat to the public order qualify.

From the moment the decree becomes law to the point when the procedure is finished all criminal and civil actions are suspended against employer and worker for:

  1. Employment of a worker for whom a request of regularization has been filed,
  2. Illegal entry and stay on national territory.

During the length of the procedure the foreign national cannot be expelled except for very serious reasons.

The above information provides a general picture. It is not meant to address individual situations. And should further explicative notices be issued to further define the conditions, it's best to talk to a labor consultant, or contact the ARCI Free Number 800 90 55 70.



Your Website Title




Ero Straniero

Ero Straniero Facebook



JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

A causa dell’emergenza COVID-19 il settore agricolo sta registrando in tutta Italia la .

Per candidarsi occorre visitare i seguenti siti:

Ricorda se hai problemi sul posto di lavoro, se la tua retribuzione o il tempo di lavoro non rispettano quanto stabilito, se non sono rispettate le misure di sicurezza,

Fonte: “Lavoro agricolo, le iniziative per incrociare meglio domanda e offerta”, www.integrazionemigranti.gov.it

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

Info CuraItalia

seleziona lingua 2
Seleziona lingua:

600 Income Subsidy: Refugees, Asylum Seekers and Residence Document Holders Can Apply

Starting on April 1 you can apply for the € 600 income subsidy for the month of March 2020 on the INPS Home Page (https://www.inps.it/nuovoportaleinps/home.htm). Who qualifies for the subsidy?

  • Free lance professionals with partita IVA dated prior to February 23, 2020

  • Workers with fixed term contracts (Co.co.co) valid on February 23, 2020

  • Artisans, Shopkeepers/Retailers, Farmers, Sharecroppers, and Homesteaders

  • Seasonal Workers in the Tourist Industry and spas whose job was terminated (not due to direct responsibility) during the period from January 1st 2019 to March 17th 2020

  • Temporary Show Business Workers with a minimum of 30 days work paid during 2019, and whose maximum earnings during the same period did not top € 50.000

  • Farm Workers, farm workers with fixed term contracts and other categories of agricultural workers enrolled in the annual registers who can prove to have worked at least 50 days as duly paid farm hands

You cannot apply, if you already receive the following benefits: Social Security/Basic Income Guarantee/Anticipated Pension/Disability Benefits

In order to apply you must have:

  • A bank account where the subsidy can be deposited

Access INPS on-line services https://serviziweb2.inps.it/RichiestaPin/jsp/menu.jsp

Babysitting Voucher: Refugees and Asylum Seekers Who Are Employed Can Apply

As prescribed by the 'Cure Italy' decree, as an alternative to extraordinary parental leave you can apply for a Babysitting Voucher via the INPS social security office website (https://www.inps.it/nuovoportaleinps/home.htm)... . .

The following are eligible to apply:

  • Employees in the private sector
  • Workers exclusively enrolled in INPS Gestione Separata (separate national insurance pension fund for self-employed and freelance workers)
  • Self-employed workers registered with INPS (Social Security Agency)
  • Self-employeds enrolled in social welfare funds for professionals

The voucher has a top limit of 600-euro per family unit with children less than 12 years old and must be used exclusively for babysitting services. The age limit does not apply to disabled children enrolled in school or who attend a disability day center. The subsidy will be issued by INPS via the Libretto Famiglia (Prepaid Family Registry used to pay occasional workers such as babysitters. You get it by clicking on the Occasional Work Box on the INPS website.)

NOTE: If to apply you have used the simplified PIN, you must get the second part of the PIN to enroll in the Family Register platform and to receive the voucher online. dell’INPS (https://www.inps.it/)

.

COVID-19 Extraordinary Leave: Refugees and Asylum Seekers Can Apply

All workers can request a 15 days extraordinary leave effective from March 5 th until schools officially reopen. To apply go to INPS Home Page (https://www.inps.it/nuovoportaleinps/home.htm).https://www.inps.it/

Benefits:

50% salary for parents with children up to 12 years old

No salary for parents with children ages 12 – 16

50% salary for parents with severely disabled children (No age limitation)

In order to apply you must have:

COME ACCEDERE AI SERVIZI ONLINE PER RICHIEDERE:
BONUS 600 EURO / CONGEDO STRAORDINARIO COVID / BONUS BABYSITTING

INPS on-line services are accessible with the following identification devices:
1. PIN (Personal Identification Number) issued by INPS
2. SPID (Public System for Digital Identity), only Level 2 or higher
3. Electronic Identity Card 3.0 (CIE)
4. Smart card to access public administration on-line services (CNS)
This is how you can request your Personal Identification Number (PIN):
-INPS website (www.inps.it) and clicking on Richiesta PIN (Request PIN)
- Contact Center: by calling the free number 803164 from a land line or by calling 06164164 from a mobile for a small fee.
.

Relaunch Italy Measures

The Italian government has approved the Relaunch Italy Decree, which will be presently discussed in Parliament but is already in part operative, that includes many measures designed to help the population. To find out what they are, read the following information sheets:

English (UK)
Italiano Français አማርኛ العربية বাংলা 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof English (UK)