Trabajo

El Gobierno italiano para limitar los efectos del lock – down debido a emergencia Coronavirus (Covid – 19) ha elaborado una serie de medidas de ayuda a los trabajadores y las empresas afectadas. En esta sección, actualizada constantemente, se pueden encontrar todos los detalles sobre las normas aprobadas en materia de trabajo y periodos de practicas, y sobre los procedimientos para solicitar subsidios.

Actualización relativa a los plazos previstos para la Regularización

Han sido prorrogados hasta el 15 de agosto 2020 los plazos para la solicitud de regularización de las relaciones laborales no declaradas y la regularización de los migrantes.
Para informaciones mas detalladas sobre el procedimiento, lee este articulo questo articolo.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Proroga Regolarizzazione
JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Proroga regolarizzazione

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Proroga Regolarizzazione

“SOS DIRITTI”: EL NUMERO GRATUITO PARA LA REGULARIZACION

800 999 977

La Oficina Arci responderá a todas la preguntas relativas a materias de regularización.

“Sos Diritti” es un servicio activo de lunes a viernes, desde las 9.00 a.m hasta la 01.00 pm y desde las 2.30 p.m hasta las 6.30 p.m. El numero gratuito “Sos Diritti” responde a todas la preguntas sobre la regularización de trabajadores del sector agrícola y de servicios de asistencia a la persona.

El Arci a través de los comités territoriales supervisará los procedimientos de solicitud de regularización para los que tienen derecho. Los posibles fraudes y los tratos discriminatorios serán señalados y denunciados a través la plataforma Juma Map.

El servicio, gratuito desde móvil y desde línea fija, dispone de mediación lingüística.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] SOS DIRITTI 800 999 977

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] SOS DIRITTI 800 999 977

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] SOS DIRITTI 800 999 977

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] SOS DIRITTI 800 999 977

Medidas para la prestación por desempleo y baja extraordinaria

COVID-19: MEDIDAS POR LA PRORROGA DE LA PRESTACIÓN POR DESEMPLEO Y PROLONGACIÓN DE LA BAJA EXTRAORDINARIA

Se han añadido 5 semanas de prestación por desempleo, debido al Covid-19, en el periodo comprendido entre el 23 de febrero y el 31 de agosto 2020. Estas semanas se van a añadir a las 9 previstas inicialmente, que deberán ser completadas para permitir el acceso a la prorroga. Una nueva prorroga esta prevista para el periodo entre el 1° de setiembre y el 31 de octubre 2020. Los que trabajan en el sector turístico, en las ferias, en los parques de atracciones y en el cinema, podrán acceder a esta ultima prorroga antes del 1° de setiembre.

Han sido incrementadas también las jornadas de baja extraordinaria. Esta medida se refiere a los padres de hijos de edad entre los 12 años y consta de: 30 jornadas desde el 5 de marzo hasta el 31 de julio 2020, con respecto a las 15 previstas inicialmente. Para los empleados del sector privado estas jornadas de baja serán pagadas al 50%. Pueden solicitar los que no son beneficiarios de otras formas de bonificación, come la medida para los servicios de baby -sitting, y los que tienen una pareja que no está desempleada y no beneficia de otras formas de subsidio.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Covid-19: cassa integrazione e congedo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Covid-19: cassa integrazione e congedo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Covid-19: cassa integrazione e congedo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Covid-19: cassa integrazione e congedo

Medidas “Lavoro agile” para facilitar el trabajo

Hasta la conclusión de la emergencia Covid – 19 los trabajadores dependientes del sector privado, padres de al menos un hijo de menos de 14 años, tendrán el derecho a ejercer las actividades laborales de formas flexibles, compatiblemente con las exigencias organizativas del trabajo. Entre los requisitos, en la familia nadie debe ser beneficiario de otras formas de apoyo a la renta en caso de la interrupción de la actividad laboral. Además, no se pueden solicitar estas formas flexibles de trabajo, si el otro cónyuge está desempleado. Esta forma de trabajo puede ejercerse a través propios dispositivo electrónicos si el empresario no se encarga de ponerlos a disposición.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Lavoro Agile

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Lavoro Agile

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Lavoro Agile

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Lavoro Agile

Medidas para las actividades económicas

El Decreto Ley “Riparti Italia”, ha establecido una contribución a fondo perdido a favor de los que ejercen actividades empresarial, de trabajo autónomo, de renta agraria o de registro de IVA, cuya actividad no ha cesado el 31 de Marzo de 2020. 

Las partes interesadas recibirán esta contribución a condición de que la volumen de los negocios y las tarifas del mes de Abril 2020, sean inferiores de dos tercios, en comparación con el mismo periodo en el año 2019. Podrán beneficiar de esta contribución – incluso en ausencia de los requisitos arriba mencionados - los que han empezado negocios a partir de 1 de enero de 2020.

El importe de la contribución, nunca inferior a los 1000 euros, será:

  1. El 20% del diferencial entre abril de 2020 y abril de 2019, si los ingresos del ultimo ejercicio fiscal no han sido superiores a 400.000 euros.
  2. El 15% del diferencial entre abril de 2020 y abril de 2019, si los ingresos del ultimo ejercicio fiscal han sido superiores a 400.000 euros.
  3. El 10% del diferencial entre abril de 2020 y abril de 2020, si los ingresos del ultimo ejercicio fiscal han superiores a 1 millón de euros, pero inferiores a 5 millones de euros.

Esta contribución a fondo perdido se puede solicitar con procedimiento en telemática, presentando una solicitud a “Agenzia delle Entrate”. Esta solicitud podrá delegarse en un intermediario.  

¡Importante! Las informaciones en este documento no son exhaustivas. 

¡Importante! Las informaciones en este documento no son exhaustivas. Para informaciones mas completas sobre los casos individuales, se recomienda contactar a un consultor.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Contributo per le attività economiche

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Contributo per le attività economiche

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Contributo per le attività economiche

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Contributo per le attività economiche

Facilidades para el alquiler

A raíz de la aprobación del Decreto Ley “Riparti Italia” los que actúen en ejercicio de sus actividad empresarial, de la profesión o de las artes, van a recibir:

un crédito fiscal del 60% sobre el importe mensual por el alquiler, el arrendamiento financiero o la concesión de inmuebles con destinación no residencial, sino comercial, industrial, artesanal, agrícola, turística o de trabajo autónomo;

un crédito fiscal del 30% en caso de contractos para la prestación de servicios complejos o de arriendo de la empresa, que incluyen al menos un inmueble con destinación no residencial;

un crédito fiscal para todas las estructuras hoteleras, independientemente del volumen de los negocios registrados;

un crédito fiscal del 60% para todas las entidades no comerciales, incluidos los del sector terciario y las organizaciones religiosas reconocidas.

El crédito fiscal es proporcional al importe abonado en los meses marzo, abril y mayo de 2020. Las partes interesadas recibirán este crédito fiscal siempre que hayan sufrido una disminución del volumen de negocios de al menos el 50% en los meses mencionados arriba, en comparación con el mismo periodo en el año pasado.

El presente crédito fiscal puede ser transferido a terceros, a las entidades de crédito o a los intermediarios financieros.

¡Importante! Las informaciones en este documento no son exhaustivas. Para informaciones mas completas sobre los casos individuales, se recomienda contactar a un consultor.

Para informaciones mas completas sobre los casos individuales, dirigirse al “patronato”, a las asociaciones, a los sindicatos representativos o las ventanillas de ayuda jurídica y administrativa, indicados en Juma Map.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [Bambara] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Info Covid: agevolazioni per gli affitti

Medidas de promoción del trabajo agrícola

A raíz de la aprobación del articulo 101 del Decreto Ley “Riparti Italia” por la promoción del trabajo agrícola, será posible celebrar contractos de duración determinada por un máximo de 30 días, prorrogables por otros 30 días. Estas medidas se refieren también a los que benefician del subsidio de desempleo, de la “NASPI” o la “DIS – COLL”, así como de la renta de ciudadanía. La firma del contracto no implicará absolutamente la pérdida o la reducción de estos beneficios previstos para todo el año 2020, hasta un máximo de 2000 euros.

 

Las informaciones en este documento no son exhaustivas. Para informaciones mas completas sobre los casos individuales, contactar a un consultor o la Oficina Arci al numero gratuito 800 90 55 70.

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Misure Per Promozione Del Lavoro Agricolo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Misure Per Promozione Del Lavoro Agricolo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Misure Per Promozione Del Lavoro Agricolo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Misure Per Il Lavoro Agricolo

Medidas para regularizar las relaciones laborales


Actualización relativa a los plazos previstos para la Regularización 16/06/2020
Han sido prorrogados hasta el 15 de agosto 2020 los plazos para la solicitud de regularización de las relaciones laborales no declaradas y la regularización de los migrantes.

A partir de 1 de junio hasta el 15 de julio de 2020, será posible solicitar, de forma excepcional, el permiso de residencia al fin de sacar a la luz el problema del trabajo no declarado en la siguientes categorías:

  • trabajo agrícola, ganadería, pesca y actividades relacionadas
  • asistencia a la persona
  • trabajo domestico y de apoyo a las necesidades familiares

¿Quién puede solicitar?

  1. Los empleadores para contractar ciudadanos extranjeros presentes en el territorio nacional, o para regularizar la relación laboral no declarada, todavía en curso. Los ciudadanos extranjeros afectados, tienen que haber sido fotografiados y haber dejado sus huellas dactilares (mecanismo de fotosegnalamento) o haber permanecido en el territorio italiano antes del 8 de marzo y no haber abandonado el territorio nacional después de esta fecha.
  2. Los ciudadanos extranjeros titulares de permiso de residencia caducado desde el 31 de octubre de 2020 – que no ha sido renovado o que no ha sido convertido en otra forma de permiso – pueden solicitar el permiso de residencia temporal valido en el territorio nacional hasta un máximo de 6 meses.

Los solicitantes tienen que haber permanecido en el territorio nacional desde el 8 de marzo y haber trabajado en una de las categorías arriba mencionadas.

Si en estos seis meses de permiso temporal, el ciudadano extranjero firma un contracto de trabajo dependiente en una de estas categorías laborales (agrícola, pesca, ganadería, asistencia a la persona o trabajo domestico), el permiso se convierte en un permiso de residencia “por motivos de trabajo”.

Se puede solicitar - según las modalidades previstas por el Ministerio del Interior – cerca:

  1. La ventanilla “Sportello Unico” de Inmigración
  2. Las comisarias encargadas de renovar y expedir los permisos de residencia 

Si son las empresas a solicitar, podrán hacerlo previo pago de la contribución a tanto alzado de 500 euros, para cubrir el coste del sacar a la luz el problema del trabajo no declarado. Si son los ciudadanos extranjeros a solicitar, el coste será de 160 euros.

No será considerada admisible:

La solicitud presentada por el empleador condenado en los últimos cinco años por ayuda a la inmigración clandestina, promoción de la prostitución, trata infantil con fines de explotación laborales y en actividades ilegales.

– Il datore di lavoro non sottoscrive il contratto di soggiorno presso lo sportello unico per l’immigrazione o se non assume il lavoratore straniero.

La solicitud presentada por ciudadanos extranjeros contra los cuales ha sido emitida la obligación de abandonar el País o que han sido marcados por residir irregularmente en el territorio italiano, o que resulten condenados, mismo con sentencia no definitiva, por crimen contra la libertad personal, por estupefacientes, por ayuda a la inmigración clandestina, promoción de la prostitución, trata infantil con fines de explotación laborales y en actividades ilegales.

La solicitud presentada por ciudadanos extranjeros que representan una amenaza para el orden público o contra los cuales han sido emitidas posibles condenas.

Dall’entrata in vigore del presente decreto fino alla conclusione dei procedimenti sono sospesi i procedimenti penali e amministrativi nei confronti del datore di lavoro e del lavoratore per:

  1. el empleo de trabajadores respecto de los cuales se haya solicitada la regularización
  2. entrada y permanencia ilegal en el territorio nacional

Durante el procedimiento de regularización del ciudadano extranjero se suspende automáticamente la obligación de abandonar el territorio nacional, si no en caso específicos.

Las informaciones en este documento no son exhaustivas. Para informaciones mas completas sobre los casos individuales, contactar a un consultor o la Oficina Arci al numero gratuito 800 90 55 70.



Your Website Title




Ero Straniero

Ero Straniero Facebook



JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Regolarizzazione ed emersione rapporti di lavoro

Trabajar en campo agrícola: ¿qué oportunidades?

Debido a la emergencia Covid – 19, en Italia el campo agrícola experimentó la falta de trabajadores estacionales agrarios. Por esta razón las Regiones, las regiones autónomas y las asociaciones profesionales han activado unas plataformas electrónicas para favorecer el encuentro entre los trabajadores y las empresas. .

Para aplicar, visitar los siguientes sitios:

Si estás enfrentando una situación de malestar laboral debida a la falta de respeto de los derecho en materia de seguridad, remuneración y tiempos de trabajo, puedes contactar las organizaciones sindicales, los centros de ayuda o el numero gratuito 800905570 ( Lycamobile - 351 1376335).

Fonte: “Lavoro agricolo, le iniziative per incrociare meglio domanda e offerta”, www.integrazionemigranti.gov.it

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Lavoro in agricoltura: quali opportunità?

Info CuraItalia: la bonificación de 600 euros/ la Licencia especial Covid/ la Bonificación para los servicios de niñera

seleziona lingua 2
Seleziona lingua:

Bonificación de 600 euros: disponible para solicitantes de asilo, refugiados y titulares de otros permisos de residencia

Desde el 1 de abril de 2020 se puede solicitar la Bonificación de 600 euros para el mes de marzo, directamente desde el sitio web del INPS (www.inps.it). ¿Quien puede solicitar?

  • Profesionales liberales titulares de número de IVA en la fecha del 23 de febrero de 2020

  • “Collaboratori coordinati e continuativi” (co.co.co) con una relación laboral activa en la fecha del 23 de febrero de 2020

  • Artesanos, comerciantes, agricultores autónomos, aparceros y colonos

  • Trabajadores de temporada en el sector turístico y de los establecimientos termales que han cesado (por circunstancias no imputables a los interesados) la relación laboral durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 17 de marzo de 2020

  • Trabajadores de la industria del entretenimiento con al menos 30 cotizaciones diarias pagadas en el año 2020 y que hayan producido ingresos inferiores a 50.000 euros el mismo año

  • Trabajadores agrícolas con un contrato temporal y trabajadores inscritos a las listas anuales, siempre que demuestren al menos 50 jornadas de trabajo agrícola asalariado reales en el año 2019.

No puede solicitar esta bonificación en caso de que sea beneficiario de: pensión/ renta de ciudadanía/ jubilación anticipada “APE”/ pensión por discapacidad.

¿De que necesita para beneficiarse de este servicio?

  • Una cuenta corriente para los pagos que hará el INPS

El acceso a los servicios en línea del INPS https://serviziweb2.inps.it/RichiestaPin/jsp/menu.jsp

Bonificación para los servicios de baby – sitting: también están disponibles para los trabajadores refugiados y los solicitantes de asilo.

En la página web del INPS (www.inps.it) , como alternativa al permiso parental, se puede solicitar una bonificación para pagar los servicios de niñeras prevista por el Decreto Cura Italia.. . .

Pueden beneficiarse de este bono los (trabajadores) que son:

  • empleados del sector privado
  • miembros de la Gestión separada (Gestione separata)
  • trabajadores autónomos inscritos al INPS
  • trabajadores autónomos inscritos a los grupos profesionales

El bono será, come máximo, de 600 euros por cada familia con hijos de edad inferior a 12 años. La bonificación se dirige únicamente a los servicios de niñera, y el limite de edad no se aplica a los hijos afectados por distintos tipos de discapacidades que están inscritos en la escuela o que alojan en un centro diurno. El bono es un servicio prestado por el INPS por medio del “libretto di famiglia” . .

Para obtener información y solicitar el bono, se requiere acceso a servicios en la página web del INPS (www.inps.it) .

Atención! Si se ha solicitado el bono con el PIN simplificado, deberá obtenerse la segunda parte del código, a fin de registrarse en la plataforma “Libretto di famiglia” y acceder al servicio de bonificación.

Permiso especial Covid – 19: disponible también para solicitantes de asilo y refugiados

A través del sitio web del INPS (www.inps.it) todos los trabajadores pueden solicitar un permiso especial de 15 días, desde el 5 de marzo de 2020 hasta el día de la reapertura de las escuelas.https://www.inps.it/

Características de este servicio:

remuneración al 50% para los padres de niños hasta los 12 años de edad

sin remuneración para los padres que tienen niños entre 12 y 16 años de edad

remuneración al 50% para los padres de niños con discapacidad grave (sin limite de edad)

¿De que necesita para beneficiarse de este servicio?

COME ACCEDERE AI SERVIZI ONLINE PER RICHIEDERE:
BONUS 600 EURO / CONGEDO STRAORDINARIO COVID / BONUS BABYSITTING

E’ possibile accedere ai servizi online dell’Inps attraverso:
1. PIN rilasciato dall’Inps;
2. SPID di livello 2 o superiore;
3. Carta di Identità Elettronica 3.0 (CIE);
4. Carta Nazionale dei Servizi (CNS).
La richiesta del PIN può essere effettuata attraverso i seguenti canali:
– sito internet www.inps.it, utilizzando il servizio “Richiesta PIN”;
– Contact Center, chiamando il numero verde 803 164 (gratuito da rete fissa), oppure 06164164 (a
.

Medidas de apoyo a la población adoptadas por el Gobierno

El Gobierno italiano ha aprobado el Decreto Ley “Riparti Italia” - que se debatirá al Parlamento y que ya surta efecto – y que dispone de varias medidas de apoyo a la población. Estas son las notas informativas al respecto:

Español
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية বাংলা 简体中文 ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof Español