Mesures urgentes d’endiguement de la contagion sur l’ensemble du territoire national Valide jusqu’au 13 novembre 2020.

Utilisation obligatoire des masques

Les masques doivent être portés :

  • Dans tous les lieux fermés à l’exclusion de votre propre habitation ;
  • Dans tous les lieux en plein air

L’utilisation du masque n’est PAS obligatoire dans les cas suivants :

  • enfants de moins de six ans
  • personnes présentant une pathologie ou un handicap incompatible avec l’utilisation du masque
  • exercice d’une activité sportive.
  • Sous réserve de ces exceptions, il est toujours obligatoire de maintenir la distance de sécurité d’au moins un mètre par rapport aux autres personnes ;

✓Possono essere utilizzate anche le mascherine di comunità, ovvero mascherine monouso o mascherine lavabili, anche auto-prodotte, purché adatte a fornire una adeguata protezione.

Sports et activités motrices

✓Il est permis d’effectuer des activités motrices (ex. marche rapide) en respectant la distance d’au moins 1 mètre ;

✓ È consentito svolgere attività sportiva individuale (es. corsa) rispettando la distanza di almeno 2 metri

✓ È consentita l’attività sportiva di base e l’attività motoria individuale presso palestre, piscine, centri e circoli sportivi (pubblici e privati) purché nel rispetto delle norme di distanziamento sociale e senza alcun assembramento.

✘ Sport amatoriale e dilettantistico: sono consentiti solo in forma individuale. Sono vietate tutte le gare e le competizioni.

✓ Sono consentiti soltanto gli eventi e le competizioni riguardanti gli sport individuali e di squadra riconosciuti di interesse nazionale o regionale dal Comitato olimpico nazionale italiano (CONI)

✓ Compétitions sportives (par ex. stades) : La présence d’un public jusqu’à 15% de la capacité est autorisée, mais jamais plus de 1000 spectateurs en plein air et 200 à l’intérieur. La distance d’un mètre et la mesure de la fièvre à l’entrée doivent être garanties.

Événements, spectacles, cinémas, discothèques

✓ Les cinémas, théâtres et concerts sont autorisés à condition que la distance de sécurité d’au moins 1 mètre soit respectée, avec un maximum de 1000 spectateurs pour des spectacles en plein air et 200 spectateurs pour des spectacles en intérieur.

✘ Sont interdites les activités qui ont lieu dans des salles de bal et des discothèques, à l’extérieur ou à l’intérieur.

✘ Sono vietate le sagre e le fiere di comunità. Restano consentite le manifestazioni fieristiche nazionali e internazionali.

✓Les manifestations publiques ne sont autorisées que sous forme statique, à condition que les distances sociales et les mesures de confinement requises soient respectées.

✓Le attività di sale giochi, sale scommesse e sale bingo sono consentite dalle 8:00 alle 21:00

Cerimonie civili o religiose, convegni e riunioni

✓ Le feste conseguenti alle cerimonie civili o religiose sono consentite con la partecipazione massima di 30 persone, fermo il rispetto dei protocolli e delle linee guida vigenti.

✓ Sono sospesi convegni e congressi ad eccezione di quelle che si svolgono a distanza. È fortemente raccomandato svolgere anche le riunioni private a distanza.

Fêtes privées à l’intérieur ou à l’extérieur

✘Les fêtes privées à l’intérieur ou à l’extérieur sont interdites et il est fortement recommandé de ne pas recevoir plus de 6 personnes dans sa propre maison.

Restaurants, bars, pubs, pâtisseries, glaciers
  • Consumazione al tavolo: consentite dalle 5:00 alle 24:00; limite massimo di persone al tavolo: 6
  • Consumazione in piedi: consentite dalle 5:00 alle 18:00
  • Consegna a domicilio: consentita nel rispetto delle normative vigenti.
École

✓ Scuole superiori: possibilità di forme flessibili di didattica e modulazione degli ingressi a partire dalle ore 9:00.

✘Les voyages scolaires sont interdits.

Vous aimerez aussi...

Français
Italiano English (UK) አማርኛ العربية বাংলা 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof Français