FOCUS: итальянские граждане возвращающиеся из-за границы и иностранные граждане в Италии

СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ:

- САМОСЕРТИФИКАЦИЯ ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЙ В ИТАЛИИ: НОВЫЙ МОДУЛЬ 26.03.2020 NUOVO MODELLO 26.03.2020

- САМОСЕРТИФИКАЦИЯ ПО МОТИВАМ ПОЕЗДКИ: МОДУЛЬ MODELLO

  • Какие правила действуют с 28 марта для въезда в Италию из-за границы?
  1. Перевозчик несет ответственность: самосертификация о мотивах поездки (ссылка на модуль), которая также должна быть предоставлена при посадке и содержать подробные сведения о причинах поездки (здоровье, работа, крайняя необходимость), с указанием места, где будут проходить последующие 14 дней изоляции, средство передвижения личное или арендное, на котором предполагается добраться до место назнанения, а также номер мобильного телефона. Под «Крайней необходимостью» подразумеваются причины, указанные в FAQ, которые уже опубликованном на нашем сайте.link al modulo 
  2. Кто прибывает из-за границы, не могут пользоваться общественным транспортом, а только исключительно частным транспортным средством (таким образом, или кто-то приезжает, чтобы забрать из аэропорта, порта или вокзала, либо же заинтересованное лицо берет в аренду автомобиль или, в той степени в которой разрешено, берет такси или на прокат машину с водителем).   
  3. Карантин должен соблюдаться каждым, кто въезжает в Италию. В том числе и теми, кто въезжает на личном автомобиле. Те, кто въезжает в Италию по рабочим мотивам, могут использовать возможность отложить начало карантина на 72 часа (с возможностью продления еще на 48 часов), в случае если это крайне необходимо. 
  4. Все, кто въезжает из-за границы, даже если на частным транспорте, должны уведомить местные органы здравоохранения, компетентные по территории. 
  5. Изоляция также может проходить в месте, выбранном заинтересованным лицом, отличном от собственного местожительства.
  6. Если прибывающий в Италию, не имеет места для прохождения карантина или не может добраться до места назначения (например никто не может забрать с места прибытия, проблемы с поиском номера в гостинице ...), в таком случае, придется провести период изоляции в месте, определенном Гражданской Защитой, с затратами, оплачиваемыми заинтересованным лицом.
  7. Из этих правил исключены: трансграничные работники, работники здравоохранения, экипаж по перевозке пассажиров и грузов.

 

Приказ Министра здравоохранения совместно с Министром Инфраструктуры и Транспорта 

  • Я гражданин Италии, находящийся за границей или иностранец, проживающий в Италии, могу ли я вернуться в Италию?

Да, если возвращение является крайней необходимостью. Так, например, разрешено возвращение граждан Италии или иностранцев, проживающих в Италии, временно находящимся за границей (в целях бизнеса, туризма, или др). Равным образом разрешено возвращение в Италию итальянским гражданам, вынужденным окончательно покинуть страну, в которой работали или учились (поскольку, например, были уволены, лишились места проживания, или учебный процесс был окончательно прерван).

  • Я иностранный гражданин, и в настоящее время нахожусь в Италии, могу ли я вернуться в свою страну?

Да, если возвращение является крайней необходимостью, при тех же условиях, при которых подлежит возвращение итальянских граждан из-за рубежа (см.faq) Временная приостановка рабочей деятельности или ее продолжение в режиме «гибкой работы» не дают разрешение на передвижение. Для самосертификации причин перемещения, необходимого для достижения границы, можно использовать форму, опубликованную на веб-сайте Министерства внутренних дел

Перед отъездом рекомендуется уточнить меры, предусмотренные в Стране назначения, в целях противостояния распространению вируса. Кроме того рекомендуется связаться с посольством вашей страны в Италии.

  • Я возвращаюсь из-за границы. Могу ли я попросить кого-нибудь забрать меня на машине из аэропорта, вокзала или порта прибытия?

Да, но только одному лицу: или сожителю или проживающему по тому же адресу, что и перевозимый, при возможности, оснащенный защитным устройством. Передвижение является одним из случаев "абсолютной срочности", которое должно быть самосертифицировано по форме, предоставленной Министерством внутренних дел, заполненной во всех его частях, с указанием, в частности, пройденного маршрута и адрес места жительства, куда человек направляется.

Обязательным остается незамедлительное сообщение о своем въезде в Италию в Департамент профилактики для надзора за здоровьем и фидуциарной изоляции, также остается в силе своевременное уведомление о вероятных первых появленииях симптомов COVID-19 органам здравоохранения.

Читайте также:

Русский
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية বাংলা 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof Русский