НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ

Чтобы сдержать последствия мер по изоляции, предпринятых в связи с чрезвычайной ситуацией, вызванной Коронавирусом (COVID- 19), правительство Италии приняло ряд мер, касающихся несовершеннолетних, школ и мероприятий для детей. В этом разделе, который будет постоянно обновляться, все детали утвержденных правил, касающиеся несовершеннолетних.

Возращаемся в школу в безопасности

Наконец-то пришло время подготовить рюкзак. В этом году, помимо книг и тетрадей, мы также должны приобрести новые навыки

Материалы институциональной программы, посвященной школьному персоналу, семьям, студенткам и студентам, для сопровождения возобновления лекций и введения новых навыков, которые следует соблюдать.

(Fonte: Ministero della Salute)


ИЗМЕРЯЙТЕ ТЕМПЕРАТУРУ
Делайте это каждый день перед выходом на улицу. Если у вас температура выше 37,5 ° или симптомы, связанные с Covid-19, оставайтесь дома и обратитесь к врачу.

ЧАСТО МОЙТЕ РУКИ
Используйте дезинфицирующие средства, доступные в вашем Институте.

СЛЕДУЙТЕ ЗА ЗНАКАМИ
Входы и выходы дифференцированы, следуйте инструкциям, подготовленными вашей школой.

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ IMMUNI
Если вам 14 лет и больше, скачайте приложение прямо сейчас. Приложение позволяет обнаруживать любое воздействие Covid-19.

ДЕРЖИТЕ ДИСТАНЦИЮ
Избегайте стечений. Всегда соблюдайте дистанцию не менее метра между собой и другими.

НОСИТЬ МАСКУ
Всегда носите маску, когда находитесь в пути или в местах общего пользования. За партой, если соблюдается дистанция, можно маску снять. До 6 лет не предусмотрено.

ИНФОРМАЦИЯ О ВХОДАХ
На каждого студента приходится только один сопровождающий. Вы можете узнать о правилах доступа к веб-сайту вашей школы.

ЗАЩИЩАЯ СЕБЯ, МЫ ЗАЩИЩАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИХ

https://youtu.be/A0YtBBE-Ud4
JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Rientriamo a scuola in sicurezza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Rientriamo a scuola in sicurezza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Rientriamo a scuola in sicurezza

Полезная информация об административном продлении для несовершеннолетних иностранцев без сопровождения, которым исполнилось или исполняется 18 лет в ближайшие месяцы.

Всем привет, 

Как вы знаете, с распространением санитарной чрезвычайной ситуацией, вызванной Коронавирусом, многие аспекты повседневной жизни изменились. В частности, для некоторых из вас, такие маршруты как школа, стажировки, продление или выдача видов на жительсво претерпели изменения и замедления.  

Если ты нуждаешься в информации или разъяснении относительно вашей личной ситуации, обратитесь за помощью: 

  • Вашему Куратору;
  • Персоналу центра в котором вы проживаете;
  • Оперативно-справочные ассоциации (например ARCI), если вы не проживаете в приемном центре

Здесь вы можете найти полезную информацию об административном продлении: 

Что такое административное продление? 

Административное продление - это возможность, согласно итальянскому законодательству, которая дает право для несовершеннолетних иностранцев без сопровождения, которые имеют вид на жительство для несовершеннолетних и которым скоро исполнится 18 лет, продолжить свою программу приема и интеграции в Италии до завершения 21 года. 

На кого рассчитано административное продление? 

Административное продление рассчитано для всех несовершеннолетних лиц без сопровождения, которые близки к своему 18-летию и имеющие вид на жительство. 

Кто предоставляет запрос на административное продление?  

  • Куратор

или 

  • Социальные службы Муниципалитета, при поддержке операторов центра, в котором вы проживаете

    NB. Если у вас возникли трудности с предоставлением запроса через вашего куратора или через социальные службы, вы можете обратиться за помощью в соответствующие ассоциации (например, ARCI), чтобы иметь возможность связаться напрямую с судом по делам несовершеннолетних 

Как подать запрос на административное продление? 

Запрос на продление административного процесса предоставляется с заявлением в суд по делам несовершеннолетних (вы также можете найти онлайн-модели для этого заявления)  

В заявлении об административном продлении, социальные службы будут хадатайствовать перед судом по делам несовершеннолетних для продления времени приема в структуре, в которой вы проживаете, а также пути, которые вы выбрали вплоть до исполнения двадцать первого года, с целью возможности продолжить курс, начатый в Италии с момента прибытия. 

Куда должна быть подана заявка об административном продлении? 

  • Прокурору в суде по делам несовершеннолетних 

или 

  • Суд по делам несовершеннолетних

Когда следует подавать заявление об административном продлении? 

До исполнения 18 лет. 

Какой ответ я могу получить? 

Суд по делам несовершеннолетних, оценив вашу личную историю, сможет принять решение о попечительстве социальным органам и, следовательно, продлении вашего приема в учреждении, где вы проживаете, не позднее двадцати одного года. 

Что если я получу отрицательный ответ? 

В этом случае рекомендуется связаться с вашим опекуном или операторами центра, в котором вы живете, чтобы узнать подробную информацию о вашей личной ситуации. 

Можно ли подать запрос на административное продление даже в этот чрезвычайный период? 

Да, для получения дополнительной информации мы советуем вам связаться с вашим опекуном или операторами центра, в котором вы живете, для получения дополнительной информации о вашей личной ситуации. 

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Prosieguo Amministrativo

Вы несовершеннолетнее лицо, находящийся в ожидании воссоединения с семьей?

Привет!

Если Вы находитесь в ожидании воссоединения с членом семьи через процедуру CD «Дублинского Регламента III», вледуйте внимательно следующей информации:

  • Как известно, чрезвычайная ситуция, вызванная COVID – 19 охватывает все страны Европейского Союза. Основной целью всех стран является защита здоровья людей, что в настоящее время возможно только путем минимизации поездок внутри и за пределами самих стран.
  • Если вы находитесь в начале процедуры, воспользуйтесь этим периодом для поиска документов, касающихся вас и вашего родственника, c которым предполагается воссоединение в Европе. При возможности, свяжитесь с вашими родственниками, чтобы отправить вам фотографии, свидетельства о рождении, удостоверения личности или любые доказательства, подтвердающие ваше родство: этот материал также может быть отправлен в течение этого периода. Офисы, которые занимаются вашим запросом, продолжают работать!
  • Меры по устранению чрезвычайной ситуации не блокируют окончательно ваш переезд, даже если возможно замедление вашей процедуры воссоединения: чрезвычайная ситуация, с которой мы столкнулись, носит временный характер, она не будет длиться вечно! Не волнуйтесь, вам просто нужно набраться терпения!
  • Если вы подали заявку на воссоединение и вам скоро исполнится 18 лет или исполнилось сразу после подачи заявки, не волнуйтесь: ваша процедура продолжается, даже если вы достигли совершеннолетия!
  • Если вам исполняется 18 лет и хотели бы воссоединиться с членом семьи в другой стране Европейского Союза, но еще не подали заявку на воссоединение, немедленно свяжитесь с опекуном, оператором, юрисконсультом, социальным работником: они знают, что делать, и могут вам помочь
  • Если у вас есть какие-либо сомнения, говорите об этом! Оператор, опекун, юрисконсульт помогут вам и вашей семье с предоставлением полезной информации.

Помните, что Дублинская процедура остается безопасным и законным способом воссоединения ваших родственников в полном спокойствии.

Если у вас есть вопросы по поводу вашего воссоединения, специальный проект EFRIS может ответить вам: позвоните/напишите нам или попросите вашего оператора связаться с нами по электронной почте progettoefris@cidas.coop или по номерам +39 3404277780; +39 3428735259.

Если вам нужна дополнительная информация, вы можете посетить веб-сайт Juma Map https://coronavirus.jumamap.com/it_it/ или связаться с операторами по номерам горячей линии : 800905570/3511376355 или по адресу numeroverderifugiati@arci.it

(Thanks to CIDAS)

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Sei un minore in attesa di ricongiungimento?

Ricongiungimento familiare

Процедура воссоединения семьи MSNA в соответствии с Дублинским Регламентом III в период чрезвычайной ситуации COVID-19

Системная практика в отношении воссоединения семьи несопровождаемых несовершеннолетних иностранцев, в соответствии со ст. 8 «Дублинского Регламента-III», применяемая в период чрезвычайной ситуации, вызванной COVID-19.

На какой стадии процедуры находится несовершеннолетний?

  1. Несовершеннолетний выразил желание воссоединиться с родственниками в другой стране ЕС, но еще не прошел дактилоскопическую регистрацию и фотографирование с целью подачи заявки на международную защиту:

В соответствии с циркуляром Министерства внутренних дел № 0020359 от 9 марта 2020 года Квестуры продолжают регулярно получать заявки о предоставлении международной защиты, однако не все из них в настоящее время предусматривают возможность официального оформления модели С3 и CD дублинского бланка. Следовательно, если несовершеннолетнее лицо близок к достижению совершеннолетия, следовало бы дождаться возобновления обычного режима деятельности Квестуры, для возможности предоставления заявки на международную защиту, и избежание разрыва между дактилоскопической регистрацией и формализацией С3. Тем временем рекомендуется уделить особое внимание подготовке необходимой документации для направления запроса (генеалогическое древо, согласие несовершеннолетнего, согласие родственника, собеседование о семейных узах, отчеты о повышенных интересах несовершеннолетнего, документы, удостоверяющие личность родственника и несовершеннолетнего лица).

  1. Несовершеннолетний прошел дактилоскопическую регистрацию с целью запроса защиты, но не смог официально оформить C3 в связи с сокращением рабочей деятельности Квестуры::

С момента дактилоскопической регистрации вступает в силу трехмесячный срок, в течение которого следует подать запрос на cd «воссоединение семьи» в соответствии с Дублинcким Регламентом III: срок не был приостановлен. В случае если крайний срок истекает в период между апрелем и первой половиной мая, рекомендуется как можно скорее направить документацию, касающуюся запроса, непосредственно в Дублинский отдел. Таким образом, как только Квестура возобновит свою рабочую деятельность в обычном режиме, необходимо будет формализовать модель C3 дублинской процедуры;

  1. Запрос на воссоединение семьи имел положительный результат, но в связи с ограничением рабочей деятельности Квестуры, невозможно уведомить о решении::

Рекомендуется связаться с Квестурой и попросить уведомить посредством сертифицированной электронной почты или другими способами, согласованными с соответствующими ведомствами (например, заказным письмом). После уведомления можно будет приступить к запросу nulla osta (разрешения) на перемещение, которое необходимо будет направить в компетентный судебный орган.

  1. Процедура была успешно завершена, но переезд не может быть осуществлен из-за ограничений на передвижение людей, в связи с чрезвычайной ситуацией COVID-19:

Переезды из Италии в другие страны ЕС в настоящее время приостановлены. В соответствии со статьей 29 Дублинского Регламента III перемещение должно состояться в течение 6 месяцев с момента разрешения на принятие государством ЕС по отношению к которому была запрошена процедура воссоединения; таким образом, если приближается срок истечения, немедленно свяжитесь с Дублинским отделом, чтобы запросить их поддержку.

N.B. Достижение возраста совершеннолетия до завершения процедуры воссоединения в соответствии с Дублинским регламентом III не влияет на его результат: лицо, которому на момент подачи заявления не исполнилось 18 лет, считается несовершеннолетним.

Представленные указания не претендуют на то, чтобы быть исчерпывающими: оценка в каждом конкретном случае в отношении процедуры воссоединения семьи является существенной.

В частности, если вы окажетесь в ситуациях, описанных в пунктах 1 и 2, целесообразным будет сообщить о случаях, ожидающих рассмотрения: команда проекта EFRIS направит сообщение в Дублинский отдел, который, таким образом, сможет мониторировать этап регистрации C3 со стороны Квестуры, и посодействовать в случае приближения срока истечения.

Команда проекта EFRIS работает для поддержки обращений на воссоединении семьи MSNA: свяжитесь с нами для любых разъяснений!

E-mail progettoefris@cidas.coop;

Телефон +39 3404277780; +39 3428735259 Для получения более полной информации, материалов и обновлений о влиянии COVID - 19 на лиц, ищущих убежища, и беженцев, обратитесь к платформе Juma Map https://coronavirus.jumamap.com/it_it/ или свяжитесь с операторами ARCI по горячей линии 800905570/3511376355 либо по электронной почте numeroverderifugiati@arci.it

ДОКУМЕНТЫ

ВИДЕО

MAPPA

MINIILA APP: una mano tesa per ogni minore che arriva  in Europa,  per consentirgli di arrivare in un luogo sicuro e per essere trattato con amore, rispetto e dignità.

Cerchi informazioni o aiuto nel paese in cui ti trovi? Scarica l’applicazione qui

ПОДКАСТ

Русский
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية বাংলা 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof Русский