Salute

NOU TAMBALI DEM DIAGUI ECOLE SI ANAME YOUYOR

LEGUI DIOTE NANOU WADIAL SOUNOU SAC ATE BI BOLO AK LIBRE CAYÉYI DANOU WARA BOLO DAF DARA AK DOKHALINE YOU BESS

DIOUMTOUKAYE SI WALOU TAKHAWAL NIAGUABI DIAKNANOUKO NGI LIGUEY SIWALOU DIAGUELÉ BI AK NJABOOT GUI AK NDJIGUENE YOUYE DIAGUALE DIAGUAKATE KHAMÉ DANE LÉNI ANDI DENOU WARA TAMBALI NOU DIOKH THIER DOKHALINE YOU BESS YI

(Fonte: Ministero della Salute)


SAYTOU SA TEMPÉRATURE YARAM
DÉF LEN KO BEUSS BOU NEK BALAGUENE DI GUÉNE SO FEKE AMGUA LO WÉSSOU 37 ,5% SI TANGUA YOU YARAM WALA LINOUYE NGIOTE SI FÉBBAR BI COVID-19 TOGUALE SA KEUR DÉ WO KI SAYTOU SA YARAM DOCTEUR

DIFARALE DI RAKHASS SAY LOXO
DIAFANEKOU AKRAKHASSOU KAYE YOUNOU BAYI SI FI GUAY DIAGUÉ

TOPAL TÉKTAL YI
DOUGOU BI AK GUÉNE BI OUTÉNA TOPE NI KO SA ECOLE TEURELE

DIEULE DAFE SISASI APP IMMUNI
SOUFÉKE AMEGUA FOUK AK NIETE ATTE DÉF KO SA APP BOU GUAW APP MOGUI DIARIGNE LOU KHEW SI COVID-19 GUA AME SI AY LEERAL

FARLOULE SI MAYÉ DISTANCE
NOYTOUL BÉP TAKHAWAYOU BOLO DÉGUA TAKHAWE BEN METRE SI NITE YI GUAY TAKHAWALE

TAKKAL SA MASK
SOLALE SA MASK SAYOYE GUÉNE WALA FOU BARI NITE FOUKÉKÉ SI MAYGUA DISTANCE BEN METRE FI GUA TAKHAW AK NITE SI BANCO MEUNE GUA TÉKKI SA MASK WAYÉ KOU AME DIOUROME AK KENE WAKHOULENE

LATHIETEL SI BIIR
KHALATE KEN REK MOYE ANDAKH KIYE DIAGUA SI DI GOOR WALA NDJIGUENE DAKH GUA BEP LERAL SI ECOLE GUESSTOU SI SEN DIOUMTOUKAYE SITO

NA NOU ARE SOUNOU BOP BAPARE ARE GNISI DESSE

https://youtu.be/A0YtBBE-Ud4
JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Rientriamo a scuola in sicurezza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Rientriamo a scuola in sicurezza

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Rientriamo a scuola in sicurezza
JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Rientriamo A Scuola In Sicurezza

LI MASK DI DIAR BÉNE BOUNÉK

BÉNE MASK YI NOUYE HARE BOUNÉK NOGUI DIAR 0 50 € SI LI CHARTE REWMI TEUREULE DOU YONE GUA DIAYATKO DIEUK BOU MAK DÉ BOKO DIEUNDÉ KHOLALE BOU BAKH DAKH MARK CE NOGUI SI BINDE DÉ MIGUI DIOUP LOU SI WALOU FATHIE AK HARE NITE YI


JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Costo mascherine al dettaglio

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Costo mascherine al dettaglio

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Costo mascherine al dettaglio

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Costo mascherine al dettaglio

OMS BOTAYE ADOUNA BI SAYTOU SI WALOU WEERGOU YARAM KHALATE YI NOUMEUNE ARE SI FEBBAR BOU BESS BI

.

DI RAKHASS SAY LOXO FOMEUNE TOLOU
.
LOUTAKH ? DI RAKHASS SAY LOXO FOMEUNE TOLOU AK NDOKH SABBOU WALA AK LOU AME ALCOOL ? RAKHASSOU NDOKH AK SABBOU WALA AK ALCOOL BI GUAYE RAKHASSÉ SAY LOXO MEUNE NALA ARE SOUFÉKE DIAGORO BI MOGUI SI SAY LOXO

MOU SORÉNTE TOUTI RÉK
MOU SORÉNETE BÉN METRE(1METRE)AK KI DI SEKHEUTE WALA KI DI TISSOLI
LOUTAKH ? BOU NITKI TISSOLÉ WALA MOU SEUKHEUTE DINA AME AYE PÉP NDOKH BOUYE GUÉNE SI SA GUÉMINE WALA SA BAKÉNE DÉ YOYOU NEUNA AME DIAGORO SOU NÉKE DAGUAKA DIÉGUE WALAGUA NOYI KI SEUKEUTE BÉP NDOKH SOUNÉK AMENA DIAGOROBI (VIRUS COVID-19)

MOUNOYTOU TOKHAGNE BEUT YI WALA BAKÉNE WALA GUÉMINE
LOUTAKH ? LOXO NEUNA LALE LOUNÉK DÉ DIAGORO BI NEUNA NÉK SI LOXO DÉ BOU FÉKE MOGUI SOLALÉ SA BEUK WALA BAKÉNE WALA GUÉMINE SINONOU DIAGORO BI NEUNA DOUGOU SA YARAM

TOPTOLE SAWALOU NOYI KAYE
FEKHEL BA YAW AK NITE YOU LA DIÉGUE AK NOYI BOUBAKH LOUMOUYE FIRDÉLE NOU TAF SÉN GUÉMINE AK SÉN BAKÉNE SONOUYE TOSSOLI AK SEUKHEUTE AK SEN THIOTIOU WALA MORSO SISASSI NANOU CENDI MORSO BI FIWEUR
LOUTAKH ? PÉP NDOKH DIAGORO BI BOUNÉK ARGUA SA BOP SA WALOU NOYI SI NIT YI AME DIAGORO BI WALA SIBOURU WALA LI DIDIOGUÉ( COVID-19 )

SOUFÉKE DAGUA AME SIKSAK SI DIAGOROBI TOGUALE SA KEUR WALA GUA WOTÉ KI SAYTOU SA WEERGOU YARAM DIABOTE WALA NGI SAYTOU KHALE YI WALA GUA WOTÉ NGI TOPETO WEERGOU YARAM WALA NUMÉRO VERDE BISI GOKBI

CORONAVIRUS: FOUK DIKLÉ YOUNOU. WARQ. TOP.

NUOVO CORONAVIRUS – 10 COMPORTAMENTI DA SEGUIRE
Questi sono i consigli ufficiali del Ministero della Salute:

  1. Rakhassou sei loxo fotolou. Ak ndokh sabou ak dioumtou kaye rakhas loxo bouame alcool
  2. Sori niite you ame legui febbarou seukheute bouy walat
  3. Boulate sey beuk ak sabakene sa nguemine aksa. Loxo
  4. Tafaleu. Sa nguemine aj fonpoukave bousett so tissouli aseukhemte soamoule fonpoukaye taffe fale sanguemine ak sa loxo.
  5. Boule diale. Garabe bounogne nane khetou. Boul wagni meeti khana sa ki. Difathie. Weergouyaram waklako.
  6. Rakhass sey loxo ak alcool
  7. Diekh felnakoule. Mask. Sofogue dagua febbar wala yagui dimbli cou febbar
  8. Lepp lou diogué chine wala paket bodiot chine si foukfaneakgnit siaye bessyi amoul diafediafé.
  9. Malayi niougne andale donodiokhe febbar bi coronavirus
  10. So ame sikissakh boule dame si berrebou fadioukayeyi wotel ki seytousawergou yaram degua top ay ndiguelame

Traduzioni in: inglese, francese, cinese, rumeno, spagnolo, arabo, bengali, urdu, somalo, russo, amarico, tigrino, bambarà, wolof a cura delle volontarie e dei volontari della Associazione Naga – MilanoArci Milano e dalla rete dei mediatori del Numero Verde per richiedenti asilo e rifugiati ARCI

NUOVO CORONAVIRUS: IL VADEMECUM. COSA FARE IN CASO DI DUBBI

Realizzato dal Ministero della Salute con l’Istituto superiore di sanità e il Centro europeo di prevenzione e controllo delle malattie, il vademecum risponde ai dubbi e alle preoccupazioni più frequenti e affianca le raccomandazioni per la prevenzione. (aggiornato al 10 marzo 2020)

1. Quali sono i sintomi a cui devo fare attenzione?
Febbre e sintomi simil-influenzali come tosse, mal di gola, respiro corto, dolore ai muscoli, stanchezza sono segnali di una possibile infezione da nuovo coronavirus.

2. Ho febbre e/o sintomi influenzali, cosa devo fare?
Resta in casa e chiama il medico di famiglia, il pediatra o la guardia medica.

3. Dopo quanto tempo devo chiamare il medico?
Subito. Se ritieni di essere contagiato, chiama appena avverti i sintomi di infezione respiratoria, spiegando i sintomi e i contatti a rischio.

4. Non riesco a contattare il mio medico di famiglia, cosa devo fare?
Chiama uno dei numeri di emergenza indicati sul sito www.salute.gov.it/nuovocoronavirus

5. Posso andare direttamente al pronto soccorso o dal mio medico di famiglia?
No. Se accedi al pronto soccorso o vai in un ambulatorio senza prima averlo concordato con il medico potresti contagiare altre persone.

6. Come posso proteggere i miei familiari?
Segui sempre i comportamenti di igiene personale (lavati regolarmente le mani con acqua e sapone o usa un gel a base alcolica) e mantieni pulito l’ambiente. Se pensi di essere infetto indossa una mascherina chirurgica, resta a distanza dai tuoi familiari e disinfetta spesso gli oggetti di uso comune.

7. Dove posso fare il test?
I test vengono eseguiti unicamente in laboratori del Servizio Sanitario Nazionale selezionati. Se il tuo medico ritiene che sia necessario un test ti fornirà indicazioni su come procedere.

8. Dove trovo altre informazioni attendibili?
Segui solo le indicazioni specifiche e aggiornate dei siti web ufficiali, delle autorità locali e della Protezione Civile.

BÉP NITE BOU GANÉ SI REWMI NOU TÉKTALA SI WALOU WEERGOU YARAM
BÉP NITE BOU KOUYE TOPATO SA WEERGOU YARAM SISA WAL WALA GUA BEUGUE BÉNE NOGUI LAYE TÉKTAL NGI SAYTOU WEERGOU YARAM SI ADUNA BI NGIO GI LÉNE DIAKLÉLE NUMÉRO BAGNENE NEUNE DIOKOWÉ WALO SIWALOU YARAM +39 351 0221390

VIDEO

PODCAST

MAPPA

SaniMApp

Una app che fornisce informazioni sull’assistenza sanitaria a Roma e nel Lazio per le persone straniere sprovviste di permesso di soggiorno e per i cittadini comunitari in condizione di fragilità sociale e amministrativa, in 4 lingue, realizzata dal Gris Lazio in collaborazione con Sanità di Frontiera Onlus e Team Dev.

Wolof
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية বাংলা 简体中文 Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof