未成年人们

为限制因为冠状病毒(COVID-19)紧急起动封锁的后果,意大利政府采取了支持工作者和企业的一系列措施。 在本节上,其被持续更新的,会找到关于工作、实习并如何寻求补贴被批准条例的所有详细。

关于为已经达到十八岁或下一些月就要达到十八岁无人陪伴外国儿童的行政继续程序的有 用资讯

大家好, 

如你们所知,因为有着冠状病毒的卫生紧急状态,日常生活的许多方面改变了。 特别是为你们一些,学校、实习的路线或居留证释放和更新的程序被修改并趋缓。  

如果你需要关于你自己情况的资讯,请向以下人员寻求援助: 

  • 你的监护者;
  • 你所住中心的人员;
  • 如果你不住在一个接待中心,向基准的协会,比如ARCI, 寻求援助。

在这里可以找到关于行政继续程序的一些有用资讯: 

行政继续程序是什么? 

根据意大利法律,行政继续程序是为快要达到十八岁并有着未成年人种类的居留证的未 成年人允许至二十一岁继续在意大利的接待和融合路线的可能性。 

行政继续程序的受益者是谁? 

行政继续程序是为所有快要达到十八岁并有未成年人种类的居留证的无人陪伴外国儿童 。 

谁提交行政继续程序的申请?  

  • 你的监护者

或者 

  • 与你所住中心的人员的支持,你城市的社会福利。

    特别注意:如果你有困难通过你的监护者或社会福利提交申请,可以向基准协会,比如 ARCI,请求援助来直接和未成年人法庭联系。 

怎么提交行政继续程序的申请? 

行政继续程序申请必须通过向未成年人法庭的申请被提交(在网上你可以找到申请的一些 模式表格)。   

在行政继续程序的申请中,社会福利将要求未成年人法庭延长你在所住建筑的接待期与你 到二十一岁的路线, 让你继续从你抵达意大利后开始的路线。 

在哪里必须提交行政继续的申请? 

  • 在未成年人法庭的检察署 

或者 

  • 在未成年人的法庭

什么时候必须提交行政继续的申请? 

达到十八岁以前。 

可以接收什么样的回答? 

未成年人法庭评估好你的故事后,可以决定向社会福利监护,所以可以延长你在所住建 筑的接待期到二十一岁的年龄。 

如果我接收负面的回答,那怎么办呢? 

在本情况下,我们建议你向你的监护者或你所住建筑的人员请求关于你情况的更多资讯 。 

在本紧急时代也可以提交行政继续的申请吗? 

可以,我们建议你向你的监护者或你所住建筑的人员请求关于你情况的更多资讯。 

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PIDGIN ENGLISH] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [PULAR] Prosieguo Amministrativo

JumaMap – COVID-19 in Italy · [SONINKE] Prosieguo Amministrativo

你是等团聚的未成年人吗?

你好!

如果你在等通过”都柏林第三规则”程序和你的一个家人团聚,请注意以下的资 讯:

  • 如你所知,新冠状病毒(COVID – 19) 的卫生紧急牵涉欧盟的所有国家。所有 国家的主要目的是保护人们的健康,在本时候,此只最多地减少个个国家内外 的流动才可以进行的。
  • 如果你在开始团聚程序,利用这个时候来寻找关于你和你想接,在欧洲的亲 戚的有关文件吧。如果可能的话,和你亲戚联系来发给你照片、出生证、身份 证或关于你们是家庭的任何凭据。处理你申请的办公室继续工作!
  • 即使应付紧急的措施能减缓你团聚的程序,这些不一定阻止你转移:我们在经 历的紧急是临时的,不会万古长存! 放心吧,只要耐心!
  • 如果你提交了团聚申请并快要达到十八岁,或者提交了申请以后就达到十八 岁,别担心: 即使你成为成人你申请的程序继续被处理的!
  • 如果你快要达到十八岁,想要在欧盟的另一个国家接你的一个亲戚,但还没 提交了团聚的申请,马上和你的监护人、经营者、法律顾问、社会助理谈谈吧: 他们知道应该做什么,也能帮你。
  • 如果你有怀疑的话,谈一谈! 经营者、监护人、法律顾问在这里,能支持你和 你的家庭并能提供有用的资讯。

请记住,都柏林程序是在完全平静的情况下和你亲戚连在一起的合法安全的做 法。

如果有团聚有关问题的话、EFRIS项目可以回答你: 给我们打电话、发信或问你 的经营者给以下的联系沟通: 邮件地址e-mail progettoefris@cidas.coop 或+39 3404277780; +39 3428735259手机号码。

如果你需要更多的资讯,可以上Juma Map https://coronavirus.jumamap.com/it_it/ 的网上或可以给以下的联系和经营者沟通: 800905570/3511376355 的绿色电话 号码或numeroverderifugiati@arci.it的邮件地址。

(Thanks to CIDAS)

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Sei un minore in attesa di ricongiungimento?

Ricongiungimento familiare

在COVID-19紧急中根据”都柏林第三规则”关于无人陪护的未成年人家庭团聚的程序

根据”都柏林第三规则第八条”关于无人陪护未成年人家庭团聚的好做法,在COVID-19紧急时代中必须实行的。

未成年人在程序的哪一个阶段?

  1. 未成年人表示了与在另一个欧盟国家的亲戚团聚的意志,但为了提交国际保护申请还没照相识别了:

根据内政部2020年3月9日第0020359号通讯,警察局继续定时接收国际保护申请,但目前申请不都有正式化C3表格和都柏林表格的可能性。因此,除非未成年人快要达到法定年龄,否则会考虑等待警察局恢复正常活动以提交国际保护申请,而不中断照相识别和C3表格正式化。在等待的期间可以准备申请的必要文件(家庭树、未成年人的同意、亲戚的同意、关于亲戚关系的采访、关于对未成年人更高关注的关系、亲戚和未成年人的身份证件) 。

  1. 未成年人为了提交保护申请被照相识别了,但因为警察局的活动减少了,没正式化C3表格::

从照相识别的时候起,有三个月的到期,在这个到期内根据”都柏林第三规则”可以提交家庭团聚的申请: 到期没暂停了。如果在单个情况下,到期日在四月和五月第一半的期间内,建议立即向都柏林单位远程直接提交关于申请的有关文件。在此情况下,警察局恢复活动时,也必要在都柏林程序下正式化C3表格;

  1. 团聚申请有了正面的成果但是因为警察局暂停了一些活动,不能报决定::

建议与主管警察局联系,问警察局通过经认证的电子邮件(PEC)或与有关办公室安排的其他做法(比如挂号信)来发通知。通知被接收以后,可以向主管的司法当局请求未成年人调动的许可证。

  1. 程序有了正面的成果,但因为COVID-19的紧急有人们流动的限制,所以不可以进行调动:

目前,从意大利到其他欧盟国家的调动被暂停了。根据”都柏林第三规则”第29条,向所请求团聚的欧盟国家接受申请·后6个月内必须进行调动; 如果到期日快到了,立即与”都柏林单位”联系问支持。

注意: 如果根据”都柏林第三规则”团聚完成以前有关人达到法定年龄,此对团聚的成果没有任何影响: 谁都在提交申请时有18岁以下的年龄,就被作为未成年人。

所提供的资讯并非详尽无遗: 关于无人陪护无成年人的团聚程序必须有个案考虑。

特别是在第1号和第2号上描写的情况下,关于单个暂停的案例提出报道会有用的。EFRIS项目的人员向都柏林单位会提交沟通,就可以监控由警察局进行的C3表格注册阶段,在近到期的情况下介入。

EFRIS 项目的人员致力于支持无人陪护的外国未成年人家庭团聚案例: 如果有怀疑的话,和我们联系吧!

E-mail 邮箱地址 progettoefris@cidas.coop;;

手机号码 +39 3404277780; +39 3428735259 更一般地说,为找到关于COVID-19对寻求庇护者和难民影响的资讯、材料和最新信息,查Juma Map https://coronavirus.jumamap.com/it_it/ 平台或通过800905570/3511376355绿色的电话号码或numeroverderifugiati@arci.it邮箱地址与Arci人员联系。

DOCUMENTS

视频

MAPPA

MINIILA APP: una mano tesa per ogni minore che arriva  in Europa,  per consentirgli di arrivare in un luogo sicuro e per essere trattato con amore, rispetto e dignità.

Cerchi informazioni o aiuto nel paese in cui ti trovi? Scarica l’applicazione qui

播客

简体中文
Italiano English (UK) Français አማርኛ العربية বাংলা Español ਪੰਜਾਬੀ Русский Af Soomaali Shqip ትግርኛ اردو Wolof 简体中文